Traducció de "sensor" a la llengua russa:
Diccionari Calalana-Rus
Sensor - traducció :
Exemples (Fonts externes, no revisades)
| Sensor | Датчик |
| Sensor trilineal | Трёхлинейчатый сенсор |
| Nom sensor | Название датчика |
| Sensor trilineal | Горизонт 1 |
| Registrador del sensor | Журнал датчика |
| Mètode del sensor | Тип сенсора |
| Resolució del sensor | Разрешение сенсора |
| Elimina el sensor | Удалить датчик |
| Edita el sensor... | Свойства датчика... |
| Amolleu el sensor aquí | Перетащите датчик сюда |
| Preferències del registrador del sensor | Настройка журнала датчиков |
| Tipus de mètode de sensor | Режим смешивания |
| Sensor lineal seqüencial de color | Горизонт 1 |
| És un sensor de so. | Это звуковой датчик. |
| Sensor d' àrea de color seqüencial | Горизонт 1 |
| El sensor ha excedit el límit críticName | Превышен критический пределName |
| És un sensor de color que detecta | Это датчик для определения цвета. |
| Problemes amb el sensor de banda ampla. | Не справляется с нагрузкой. |
| Prémer aquest botó per a eliminar el sensor. | Нажмите на кнопку для удаления датчика. |
| Aquest és un espai en blanc en un full de treball. Amolleu un sensor del Navegador de sensors i deixeu lo aquí. Apareixerà una finestra de sensor que us permetrà controlar els valors del sensor al llarg del temps. | Это свободное место на вкладке. Перетащите датчик из списка датчиков и оставьте его на свободном месте. Появившийся график датчика позволит вам отследить его показания. |
| Prémer aquest botó per a configurar el color del sensor en el diagrama. | Нажмите на кнопку для настройки цвета датчика на диаграмме. |
| El sensor hauria de ser econòmic, ràpid, simple, sensible, selectiu i mínimament invasiu. | Этот индикатор должен быть недорогим, быстрым, простым, чувствительным, избирательным и минимально инвазивным. |
| Color de primer pla Multimeter is a sensor display that mimics 'digital multimeter' aparatus | Цвет переднего плана Multimeter is a sensor display that mimics 'digital multimeter' aparatus |
| Seleccioneu aquí el tipus de sensor d' imatge usat per la càmera per prendre la fotografia. | Выбрать сенсор, который использует камера для съёмки. |
| Això és un sensor d'ones cerebrals que llegeix l'activitat elèctrica del cervell mentre faig aquesta xerrada. | Это сенсор мозговых волн, считывающий электрическую активность моего мозга во время речи. |
| Un petit sensor de paper que costa 3 centaus (0,02 aprox) i dóna resultat en 5 minuts. | Маленький бумажный индикатор, который стоит 3 цента и позволяет сделать анализ за 5 минут. |
| I el porxo on es va trencar, me n'he adonat que el sensor de moviment està fet malbé, | Я заметил, что датчик слежения был поврежден, |
| Fer un sensor de càncer amb paper és tan simple com fer galetes amb llavoretes de xocolata, i m'encanta. | Сделать индикатор из бумаги, позволяющий диагностировать рак, так же легко, как испечь шоколадное печенье, которое я обожаю. |
| Per això vaig plantejar un criteri científic que havia de complir un sensor per diagnosticar el càncer de pàncrees d'una manera efectiva. | Я выделил научно исследовательские критерии, чтобы понять, каким должен быть индикатор для эффективного диагностирования рака поджелудочной железы. |
| El que tinc davant meu és un sensor comercial que detecta la meva gestualitat i que es fa servir actualment per a jocs. | Передо мной серийный датчик движения, использующийся в игровых приставках. |
| Sí, i probablement hi hauria pres les decisions dures en llançament de dispositius nuclears en la crisi de míssils de Cuba, sense pestanyejar un sensor ocular. | Да, она также может принять тяжелое решение запустить ядерную бомбу во время Кубинского ядерного кризиса, не моргая глазным сенсором. |
| Volia afegir li un sistema d'interacció, així que vaig agregar li un sensor de proximitat, de manera que quan t'acostes a la gent dels pots, reacciona de formes diferents. | Это цифровая скульптура, и я захотел научить скульптуры взаимодействовать с теми, кто на них смотрит. Я добавил датчики приближения. Как только вы приближаетесь к людям в стеклянных банках, каждый из них по разному реагирует на вас. |
| No obstant això, una de les millors parts del sensor és que té vora el 100 de precisió, i pot detectar el càncer en etapes primerenques quan es té vora el 100 de possibilitats de supervivència. | Но самое главное то, что точность этого индикатора близка к 100 , и он позволяет выявлять рак на ранних стадиях, когда у пациента почти 100 ые шансы на излечение. |
| En els propers 2 a 5 anys, aquest sensor podria elevar les taxes de supervivència al càncer de pàncrees d'un trist 5,5 a vore el 100 i de la mateixa manera amb càncer d'ovari i pulmó. | В течение следующих 2 5 лет этот индикатор может поднять уровень излечения людей от рака поджелудочной железы с ничтожных 5,5 почти до 100 . То же самое относится к раку яичников и лёгких. |
| El navegador de sensors mostra les màquines registrades i els seus sensors en un format en arbre. Feu clic a sobre dels gestors de l' arbre per obrir o tancar una branca. Cada sensor controla un cert valor del sistema. | Обозреватель сенсоров отображает зарегистрированные компьютеры и их датчики в виде дерева. Щелчок на ветке вызывает её раскрытие или закрытие. Каждый датчик контролирует некоторое значение системы. |
