Traducció de "sequera" a la llengua russa:
Diccionari Calalana-Rus
Sequera - traducció :
Exemples (Fonts externes, no revisades)
| Quan arribem al segon acte i hi ha la sequera, com la representes? | Когда во втором акте стоит засуха, как мы изобразили засуху? |
| Ara han pres consciència en part per la terrible sequera que van patir. | Он сдержал свое слово. Теперь австралийцы частично осознали актуальность проблемы в связи с ужасной засухой. |
| Això es perquè està adaptada a les condicions de sequera, té arrels molt profundes | Такое возможно потому, что прерия изначально адаптирована к засушливым условиям. Растения здесь имеют очень глубокие корни. |
| No podem esperar a tenir una sequera com la d'Austràlia per canviar la politica cultural. | Мы не можем ждать такой засухи, как в Австралии, чтобы изменить нашу политическую культуру. |
| Acaben de passar quatre mesos de pluja, i està començant vuit mesos d'època de sequera. | Здесь только что закончился 4 х месячный сезон дождей и наступил 8 ми месячный период засухи. |
| Si tinguéssim 4 anys de sequera, nosaltres encara tindríem aigua al campus, perquè recollim l'aigua de la pluja. | И даже после четырехлетней засухи у нас в колледже всё ещё будет вода, потому что мы собираем дождевую воду. |
| I tenim entorns on hi ha mesos d'humitat seguits per mesos de sequera, i és aquí on la desertificació està ocorrent. | Существует также природная среда, где влажные месяцы сменяются месяцами засухи. Именно там и происходит опустынивание. |
| Acaba de passar per quatre mesos de molt bona pluja que va caure aquell any, i està començant el llarg període de sequera. | За четыре месяца в том году выпали очень обильные дожди теперь предстоит длинный период засухи. |
| La producció d'herba, matolls, arbres, flora i fauna, tot és ara més productiu, I no tenim pràcticament cap por dels anys de sequera. | Формирование травянистой растительности, кустов, деревьев, диких животных всё стало более плодородным, и мы практически не боимся годов засухи. |
| Com a exemple, considera el fet que aquesta regió del món, el mig oest d'EE.UU, està patint la seva pitjor sequera en 50 anys, però la prada del meu voltant està bé. | Для наглядности обратим внимание на то, что, например, данный регион Средний Запад переживает наиболее жесточайшую за последние 50 лет засуху. Однако прерия, которая меня окружает в полном порядке. |
| També vam determinar que al s. XXI hi hauria canvis a les zones climàtiques, regions propenses a la sequera a Amèrica del Nord i Àsia, erosió de les capes glacials, augment del nivell del mar i l'obertura del mític Pas del Nord oest. | Мы также отметили, что на начало XXI века придётся смещение климатических зон, образование склонных к засухе районов в Северной Америке и Азии, таяние ледниковых щитов, подъём уровня моря и открытие легендарного Северо Западного прохода. |
