Traducció de "tutorial" a la llengua russa:
Diccionari Calalana-Rus
Tutorial - traducció :
Exemples (Fonts externes, no revisades)
| tutorial | начало |
| Tutorial | Обучение |
| Tutorial de kget | Руководство kget |
| Obre un tutorial... | Открыть пример... |
| Comença el tutorial | Начать обучение |
| Vés enrere cap al pas anterior del tutorial. Next tutorial step | Next tutorial step |
| Un tutorial pas per pas | Обучение шаг за шагом |
| Descriu el que heu de fer per passar al nou pas del tutorial. Previous tutorial step | Описание того, чего вы должны достигнуть в следующем шаге. Previous tutorial step |
| Tutorial Bàsic Creeu la vostra primera escena | Начальное руководство ваша первая модель |
| Ho sento, no podeu sortir durant el tutorial. | Нельзя сдаться в режиме обучения. |
| Aquest tutorial mostrarà com podeu fer una nova plantilla i desar la. | Это руководство покажет, как сделать новый шаблон и сохранить его. |
| Aquí es presenta un breu tutorial que demostra algunes de les característiques de kget . La instantània mostra paquets de programari a descarregar. Aquest tutorial ofereix el procediment per a descarregar primer el del mig, i després els altres dos. | Это краткая обучающая программа по некоторым особенностям kget . Загрузим три файла. Предположим, что вы хотите загрузить сначала средний и затем первый и последний. |
| Originalment, fsview era una petita aplicació de prova i tutorial d' ús per a l' estri TreeMap desenvolupat amb KCachegrind. | Изначально fsview разрабатывался как небольшая программа для обучения работы с виджетом TreeMap с KCachegrind. |
| El tutorial es una manera fàcil, amigable i interactiva d' aprendre les regles del joc. Comença' l si no les coneixes! | Режим обучения это быстрый и простой способ изучить правила игры. Пройдите обучение если вы не знаете правила! |
| En aquest capítol, s' introdueix el kpresenter usant un simple tutorial. Farem les passes més bàsiques que concerneixen a la creació d' una presentació, i l' afegiment d' alguns efectes bàsics. | В этом разделе представлено простое обучение возможностям kpresenter . Мы пройдём его шаг за шагом и покажем создание презентации и применение некоторых базовых эффектов. |
| Per a il lustrar l' ús del constructor d' scripts tot seguit us presentem un petit tutorial d' exemple, en el qual creem un script que segueixi a la Lluna mentre el rellotge funciona en mode accelerat. | В качестве иллюстрации использования редактора сценариев, мы приведём небольшой пример, где сделаем скрипт, который покажет след Луны, пока часы симуляции идут в ускоренном режиме. |
| kpovmodeler s' inicia amb una escena simple. Per tal de poder seguir aquest tutorial, primer haureu de treure tots els objectes de l' arbre d' objectes. Seleccioneu l' escena i a continuació escolliu Edita Esborra. Ara hauríeu d' obtenir una escena buida. | kpovmodeler запускается с уже созданной простенькой моделью. Для начала обучения удалите все объекты из дерева объектов. Выделите модель и выберите Правка Удалить. После этого вы будете иметь пустую модель. |
| Aquest tutorial us ensenyarà com jugar al KBlackBox fent servir un exemple simple. Estem jugant amb una caixa negra quadrada de 6 columnes i 6 files. Té 3 boles amagades dins i 24 làsers al voltant. La finalitat és trobar les posicions de les boles | Этот урок научит вас играть в KBlackBox на простом примере. Мы играем на квадратном поле состоящем 6x6. В нём спрятано 3 шара и есть 24 лазера вокруг него. Цель вычислить расположение шаров. |
