Traducció de "complement" a la llengua sueca:
Diccionari Calalana-Suec
Complement - traducció :
Exemples (Fonts externes, no revisades)
| Complement | Komplement |
| Complement a dos | Tvåkomplement |
| Complement a u | Ettkomplement |
| Un complement. Ho entén? | En ersättare, inget annat. |
| Jo sóc un complement mèdic d'emergència. | Jag är bara en akutersättare. |
| Si usar el complement a dos pels nombres no decimals | Om tvåkomplement ska användas för andra tal än decimaltal |
| Si usar o no el complement a dos pels nombres no decimals. | Om tvåkomplement ska användas för andra tal än decimaltal. |
| Lapolítica de cohesió és, per tant, el complement indispensable del granmercat europeu i de la Unió Econòmica i Monetària. | Sammanhållningspolitiken är således ettnödvändigt komplementtill den stora europeiska marknaden och till den ekonomiska och monetära unionen. |
| Ara, un gran nombre de companys pensen que tenir un oncle ric és un complement força suau, però, d'acord amb Corky, no és el cas. | Nu, många kamrater tror att ha en rik farbror är en ganska soft snap men, Enligt Corky är detta inte fallet. |
| La ciutadania de la Unió Europea noreemplaça la ciutadania nacional,n és un complement. És a dir, ser ciutadà de la UE dóna drets i responsabilitats addicionals. | Ett medborgarskap i Europeiska unionen ersätter inte det nationella medborgarskapet utan kompletterar det.Med andra ord får du som EU med borgare fler rättigheter och skyldigheter. |
| Seleccioneu per a utilitzar la notació del complement a dos per als nombres binaris, octals i hexadecimals. Aquesta és una notació habitual per a representar nombres negatius en ordinadors. | Välj att använda tvåkomplementsnotation för binära, oktala och hexadecimala tal. Det är en vanlig notation för att representera negativa tal för andra tal än decimaltal i datorer. |
| Seleccioneu per a utilitzar la notació del complement a dos per als nombres binaris, octals i hexadecimals. Aquesta és una notació habitual per a representar nombres negatius no decimals en ordinadors. | Välj att använda tvåkomplementsnotation för binära, oktala och hexadecimala tal. Det är en vanlig notation för att representera negativa tal för andra tal än decimaltal i datorer. |
| Jo havia observat que portava una decoració una mica recarregat en la seva trau, senyor un gran botó blau Impuls a la Birdsburg les paraules sobre ell en lletres vermelles, tot just un complement sensat vestit de nit d'un cavaller. | Jag hade konstaterat att han var klädd i en något utsmyckade dekoration i hans knapphål, sir en stor blå knapp med orden Boost för Birdsburg efter den i röda bokstäver, knappast ett förnuftigt komplement till en gentleman är kväll kostym. |
| Puc pagar aquest complement especial a Queequeg, perquè ell em tracta amb tan molta cortesia i consideració, mentre que jo era culpable de la grolleria gran, mirant el del llit, i observant tots els seus moviments de toilette, de moment la meva curiositat traient el millor de la meva criança. | Jag betalar denna komplimang till Queequeg, eftersom han behandlade mig med så mycket hövlighet och omtanke, samtidigt som jag var skyldig till stor råhet, stirrar på honom från sängen och titta på alla hans toilette motioner, för den tid min nyfikenhet få bättre av min uppfödning. |
