Traducció de "complex d'edificis" al llenguatge tailandès:
Diccionari Calalana-Tailandès
Exemples (Fonts externes, no revisades)
| Número complex | จำนวนเช งซ อน |
| Mentir és complex. | การโกหกน นซ บซ อน |
| Un complex laberint encara que simètricName | Name |
| O dirán, Hamlet té complex d'Edip. | หร อไม ก บอกว า แฮมเล ตม ปมโอด ป ส |
| La caixa groga l'anomenaven el complex administratiu. | กล องส เหล องน ถ กเร ยกว า อาคารอำนวยการบร หารโรงเร ยน |
| I junts construireu un món gran, complex. | และในว นท โลกของค ณใหญ พอ |
| Per tant tot el que no sigui complex. | อะไรก ได ท ไม ใช เช งซ อน |
| Si, però hi ha gent que té aquest complex, no? | พวกเค าคล งไคล ส งหน งและปล อยวางไม ได |
| No és dins el conjunt dels reals és un número complex. | ม นไม อย ในเซตของจำนวนจร ง ม นเป นจำนวนเช งซ อน |
| Primer, siusplau pareu de posar plantes espinoses al voltant d'edificis públics. És un espai malgastat. | พ ชหนามรอบๆ อาคารสาธารณะ ม นเป นการเส ยพ นท |
| Hi ha altres parts del cervell que estan implicades específicament en el reconeixement i l'al lucinació d'edificis i paisatges. | ย งม สมองบางส วนท เก ยวข องเป นพ เศษ ก บการจำได หร อการเห นภาพหลอน ของต กรามบ านช องและภาพว วท วท ศน |
| Però en realitat, el que passa és la creació d'un sistema nou i complex. | แต ความจร งก ค อว า ส งท เก ดข นตอนน ค อความซ บซ อนร ปแบบใหม บางอย าง |
| Ell em va contestar Bono, això no seria un bon ús del teu complex messiànic? | เขาบอกผมว า โบโน ม นจะไม ด หรอ ท ค ณจะได ใช ความสามารถท พระเจ าประทานเทพๆของค ณ |
| Les eines modernes de la neurociència demostren que el que passa dins del seu cervell és extremadament complex. | เคร องม อสม ยใหม ทางประสาทว ทยาศาสตร จะแสดงให พวกเราเห นว าม อะไรเก ดข นบนน น เป นเร องท เราย งจ ดว าค อนข างล ล บ |
| Però en un món modern i complex, els models són necessaris per entendre molts dels riscos als que ens enfrontem. | แต สำหร บโลกสม ยใหม ท ซ บซ อนอย างท เราอย ก นน แบบจำลองเป นส งจำเป น ในการเข าใจความเส ยงภ ยท จะพบเจอ |
| Bé, per a aquells qui esteu poc familiaritzats amb el terme autisme , diré que és un trastorn complex del cervell, que afecta la comunicació social, | บางท าน อาจจะไม ค นก บคำว า ออท สต ก ม นค อความผ ดปกต ของระบบสมองท ม ผลต อ |
| I una de les coses que volia assenyalar en aquesta imatge és que quan vaig veure aquest tipus d'edificis, em va xocar veure que no fan servir un sistema central d'aire condicionat. | และส งหน งในภาพน ท ผมอยากจะช ให เห นน น ก ค อ เม อผมเห นต กเหล าน ผมตกใจมากคร บท เห น |
| Doncs bé, la diversió està a punt d'acabar, Jean Claude, perquè mentre hem estat drets sense fer res, el nostre altre mestre espia ha estat esforçantse a travessar el teu complex de seguretat. | ด , เร องสน กกำล งจะจบ Jean Claude เพราะว าขณะท พวกเรากำล งย นค ยอย น สายล บอ กคนของเรา กำล งเจาะเข า |
| De sobte, la redacció de Doha va esdevenir un centre que rebia tota mena d'informacions de gent normal, de gent que està connectada i que té ambicions i que s'han alliberat per sí mateixos del complex d'inferioritat. | ท นท ท นใด ห องข าวของเราในโดฮา ก กลายเป นศ นย ท ร บข อม ลนานาชน ดท งหมดน มาจากคนธรรมดาๆ |