Traducció de "contribució de" al llenguatge tailandès:
Exemples (Fonts externes, no revisades)
| Per cert, doctor, em falta vostra contribució. | โดยว ธ การแพทย , ฉ นจะต องการความร วมม อของค ณ. |
| No és tan popular com els d'altres persones, però és la meva contribució. | ไม เป นท น ยมของคนบางส วน แต เหมาะก บค ณเข าไปด |
| Vaig decidir que lliberar cuques de llum seria la meva contribució al medi ambient, aquí, aquest any. | ผมตกลงใจว า การปล อยห งห อย จะเป นการท ผมม ส วนร วมในการพ ท กษ ร กษาส งแวดล อมของท น ในป น |
| I no només poses, cita, cita, cita, cita, cita,... sense cap tipus de classificació, contribució o coneixement o recerca o el que sigui. | ค ณไม ใช ใส แต คำอ างอ ง อ างอ ง อ างอ ง และก อ างอ ง โดยไม ได จ ดลำด บหร อบ งช หร อแสดงความค ดหร อ ว จ ยหร ออะไรก ตาม |
| I les persones que ens donen aquesta capacitat, com YouTube, Facebook, Twitter o TED, s'haurien de dedicar a supervisar nos o serien culpables de contribució a la infracció. | และคนท เรามอบความสามารถเหล าน ให ก บเรา ไม ว าจะเป น YouTube, Facebook, Twitter และ TED จะต องร บภาระ |
| Aquests poden arribar a fer una contribució, i si poden aconseguir més del què espero, millor, però la clau aquí és que haurem de treballar en cada un d'aquests cinc i no podem rendir nos en cap d'elles perquè semblin enormes perquè totes presenten reptes significatius. | หนทางพวกน อาจจะม ส วนในการแก ป ญหา และถ าหนทางพวกน ม ส วนแก ป ญหามากกว าท ผมค ดไว ด กว าท ค ดไว มากๆ แต จ ดสำค ญ |
| Node de cinta de paper de diagrama de fluxStencils | Stencils |
| Fitxer de text de paràmetres de reducció de soroll de fotografia a desar | แฟ มการต งค าการลดจ ดรบกวนบนภาพท จะทำการบ นท ก |
| Forma de límit de bucle de diagrama de flux bàsicStencils | Stencils |
| Mòdul de control de decoració de finestres | มอด ลตกแต งหน าต าง |
| Diàleg de caixa de llista de text | กล องโต ตอบคอมโบบ อกซ |
| Fitxer de proves de metadades de paquetComment | แฟ มทดสอบข อม ลกำก บแพกเกจComment |
| Exemples de treballs de trames de fils | ต วอย างของงาน ThreadWeaver |
| Política de cau de fora de línia | นโยบายการใช แคชเม อออฟไลน |
| Visualització de dades de perfilat de rendimentName | Name |
| Utilitat de selecció de caràcters de KDE | เคร องม อเล อกอ กขระของ KDE |
| Node de document de diagrama de fluxStencils | Stencils |
| Models de terrorisme, de segrest de nens, de seguretat aèria, de seguretat en carretera. | กล บไปท แบบจำลองการก อการร าย การล กพาต วเด ก ความปลอดภ ยจากการใช เคร องบ น ใช รถ |
| Hauré de... haurem de... | ข าจะต อง... เราต อง... |
| Fitxer de paràmetres de reducció de soroll de fotografia a carregar | แฟ มการต งการการลดจ ดรบกวนภาพท จะเร ยกใช |
| Eina de configuració de l' estalvi de pantalla X de KDE | เคร องม อปร บแต งโปรแกรมร กษาหน าจอ X ของ KDE |
| Nivell màx. de niat de llistes de visualització | ระด บการครอบรายการการแสดงผลส งส ด |
| Finestra de depuració de l' script de connexió | หน าต างด บ กสคร ปต ล อกอ น |
| Propietats de la carpeta de llista de correu | ค ณสมบ ต โฟลเดอร จดหมายเว ยน |
| Connector de l' arbre de fitxers de QuantaComment | Quanta Files TreeName |
| Forma de targeta de diagrama de flux bàsicStencils | Stencils |
| Forma de preparació de diagrama de flux bàsicStencils | Stencils |
| Forma de decisió de diagrama de flux bàsicStencils | Stencils |
| Forma de pantalla de diagrama de flux bàsicStencils | Stencils |
| Forma de procés de diagrama de flux bàsicStencils | Stencils |
| l'aire de la coberta de castell de proa. | อากาศจากดาดฟ าก อนปราสาท |
| De debò? de debò? Què provi de respirar? | จร งเหรอ จร งๆเหรอ พยายามหายใจเข าล กๆง นเหรอ |
| Tu m'has de donar suport de de l'exterior. | ค ณต องอย ข างนอกเพ อก าวต อไป |
| De | ชน ดแฟ ม |
| de | จาก |