Traducció de "simplement" al llenguatge tailandès:
Diccionari Calalana-Tailandès
Exemples (Fonts externes, no revisades)
| Simplement, carai | ช กจะทนไม ไหวแล วส |
| Simplement... fesho. | แค ... ฆ าเธอซะ |
| Simplement escolta. | แค ฟ ง |
| Simplement moriràs? | เธอจะยอมตายง ายๆง นส ? |
| O simplement abc. | หร อจะเป น abc ก ได |
| Per favor, simplement... | ได โปรด,ช วย... . |
| Simplement deixarlo anar? | แค ปล อยให เขาไป? |
| Simplement... no pots. | ค ณแค .. ไม ได หรอก |
| Simplement estava aquí. | ม นถ กต งท งไว |
| No pot simplement desaparèixer. | ม นคงไม หายแว บไปหรอกคร บ |
| Simplement ho he esborrat. | ผมแค ปล อยม นว างไว |
| Simplement no els agrada. | แค ไม ชอบม นนะคร บ |
| Són simplement increïbles. (Riures) | ม นสวยมากจร งๆ (ห วเราะ) |
| O simplement em retiraria? | หร อฉ นจะแค ยอมแพ |
| Alguns estan simplement aterrits | บางคนก แค กล วไปตามปกต |
| Martin és simplement humà. | มาต นเป นเพ ยงแค มน ษย คนน ง |
| Simplement enviam'ho. Sí, senyor. | ขณะน ม นเป นความเส ยงส ง ด งน นรางว ลจะต องส งตามไปด วย |
| Tot... simplement va ocórrer. | ท กอย าง ม นเก ดข นเร วมาก |
| Simplement fer una volta. | แค ข บรถไปเท ยวก น |
| No pot simplement dirt'ho? | เหม อนว าม นเพ งจะบอกค ณไม ได ไม ใช เหรอ? |
| Simplement... no acaba bé. | ม นจะจบไม ค อยด เท าไร |
| Simplement et quedaràs aquí? | น เธอจะน งอย อย างง ง นเหรอ? |
| Simplement posemnos en marxa. | ม นด แต จะเป นภาระ |
| Simplement no em menteixis. | แค อย าโกหกฉ นก พอ |
| No, simplement tinc pressa. | ไม ได กดเพ ยงคร งเด ยว |
| Simplement fes ho , va dir, | แค ลงม อทำ ท านบอกก บด ฉ น |
| Per començar l'anomenarem simplement s | สมม ต ว าผลบวกของกำล งสอง ผมจะ |
| No, simplement escupo una dent. | ไม หรอกคร บ ผมแค บ วนฟ นท งไปซ หน ง |
| I doncs, què? Simplement l'acceptem. | แล วผลค อย งไงล ะ เราก แค ยอมร บม น |
| O simplement fotre la gent. | เพ อท จะจ ดการก บพวกน น อย างง ายดาย |
| Simplement li fas un lloc. | เธอต องการห องน ใช ไหม |
| Simplement sóc un viatger cansat. | ผมเป นแค คนเด นทางท อ อนเปล ย |
| O simplement prefereix estar sol? | หร อแค ต องการ ความเป นส วนต ว |
| És simplement que no creixo. | แต ต วด นไม โตตาม |
| Simplement, no podíem seguir junts. | เราแค ไปด วยก นไม ได |
