Traducció de "Teixir" a la llengua turca:
Diccionari Calalana-Turc
Exemples (Fonts externes, no revisades)
| Com teixir una estora navaha? | Bir Navajo kiliminin nasıl dokunduğunu mu? Bu günde bin dolar eder. |
| No, teixir és cosa d'homes. | Yok. Örgü erkek işidir. |
| Qui us el va teixir? | Kim dikti? |
| El vaig teixir jo mateixa. | Kendim diktim. |
| Les dones adoren teixir, ho adoren. | Örgüden hoşlanırlar. Örgüye bayılırlar. |
| Ets una dona i adores teixir | sen kadınsın ve örgüyü seversin |
| Mai he vist a un home teixir. | Ören bir adam hiç görmemiştim. |
| M'encanta teixir, ara mateix ho estic fent. | Örmeye bayılırım. Şu anda da örüyorum. |
| Vas teixir la seva carn en el teu úter. | Onun bedenini rahminde sen taşıdın. |
| Ja, tots a taula i una maca estovalla que en Shelly va teixir. | Herkes bir tabak kapsın ve Shelly'nin ördüğü hasırlardan birine otursun. |
| Bàsicament, podia teixir un grapat d'aquests anticossos per formar una xarxa de nanotubs de carboni i d'aquesta manera tenir una xarxa que només reaccionés a una proteïna, però també, gràcies a les propietats d'aquests nanotubs, canviaria les seves propietats elèctriques en funció de la quantitat de proteïnes present. | Yani temelde, bu antikorları, bir karbon nanotüp ağı içine yerleştirip, bir proteinle etkileşen bir ağ elde edebilirim ve bu ağ, karbon nanotüplerin bir özelliği sayesinde, varolan protein miktarına göre de elektriksel özelliklerini değiştirir. elektriksel özelliklerini değiştirir. |
