Traducció de "complex d'edificis" a la llengua turca:
Diccionari Calalana-Turc
Exemples (Fonts externes, no revisades)
| Nombre complex | Karmaşık sayı |
| Número complex | Karmaşık sayı |
| Mentir és complex. | Yalan söylemek karmaşık bir eylem. |
| Visitant al complex. | Ziyaretçi girişi ücrete tabi. |
| Hauria d'anomenarse la gira d'edificis avorrits . | Sıkıcı binalar gezisi denmeli. |
| Ets molt complex, Christopher. | Sen çok karmaşık bir çocuksun, Christopher. |
| Bé, amics, és hora de la gira d'edificis interessants. | Peki, çocuklar. İlginç binalar gezisi vakti. |
| Un complex laberint encara que simètricName | Name |
| O dirán, Hamlet té complex d'Edip. | Veya şunu söylerler Hamlet'te Odip kompleksi var. |
| Objetiu principal, complex ICBM de Laputa. | İlk hedef Laputa'daki ICBM kompleksi. |
| Sr., el complex d'ICBM de Kotloss. | Balistik füze üssü. |
| Una representació de propietaris d'edificis i empresaris. No tinc temps. | Bir grup bina sahibi ve şirket temsilcisi kişiler... |
| La caixa groga l'anomenaven el complex administratiu. | Sarı kutu yönetim kompleksi olarak adlandırılmıştı. |
| I junts construireu un món gran, complex. | Ve büyük karmaşık bir dünya yaratacaktır. |
| I la realitat és que és molt complex. | Ve gerçek şu ki, bu çok karmaşık. |
| Per tant tot el que no sigui complex. | Tekrar etmek gerekirse karmaşık sayılar hariç her sayı reeldir. |
| Hi havia un camp de força molt complex. | Burada çok yüksek sofistike bir güç alanı var. |
| Un home més complex que no pas sembla. | Görünmek istediğinden çok daha karmaşık bir adam. |
| Al voltant de 100. Tot el complex destruït. | Yaklaşık 100.Tüm tesis tahrip olmuş. |
| Complex de míssils, 7 milles a l'est de Borchov. | Borshov'un 7 mil doğusundaki füze üssü. |
| Després es connecten... a un complex gegantí de computadores. | Bundan sonra, bunlar dev gibi bir bilgisayar ağına bağlanırlar. |
| Així doncs, el món és aquest complex mosaïc de regions. | Yani dünya bu kompleks patchwork alanlarından oluşuyor. |
| Si, però hi ha gent que té aquest complex, no? | Evet ama bazı insanların kompleksi vardır, değil mi? |
| Primer, siusplau pareu de posar plantes espinoses al voltant d'edificis públics. És un espai malgastat. | Bu yer ziyanı. |
| Aquest és un complex simulador de guerra amb una empinada corba d'aprenentatge. | Bu fazla öğrenme gerektiren karmaşık bir savaş simülasyonudur. |
| Polítics en un projecte gran, complex i sofisticat de tecnologies de la informació? | Politikacılar büyük, karmaşık ve sofistike bir proje içindedirler. |
| Hi ha altres parts del cervell que estan implicades específicament en el reconeixement i l'al lucinació d'edificis i paisatges. | Beynin özellikle bina ve manzara tanıma ve halüsinasyonu ile ilgili başka bölümleri de vardır. |
| Ell em va contestar Bono, això no seria un bon ús del teu complex messiànic? | O da, Bono, peygamber kompleksin işte burada işe yaramaz mı? dedi. |
| I a l'interior del complex, heu de tractar amb amb almenys cinc nivells de seguretat. | Ve komleksin içinde en az 5 katmanlı bir güvenlikle karşı karşıya geleceksin. |
| Com paraules cridant des d'un pou sense fons que es torna clos i més complex. | Sanki sözler dipsiz bir kuyuya doğru haykırılıyor da daha örtülü ve karışık şekilde dönüyormuş gibi. |
| Però tota aquesta estrany, gairebé sociòpata, complex d'Èdip que estàs fent, ens posa tots en perill. | Ama bu tuhaf, ürkütücü, azıcık sosyopat oedipus kompleksiyle ilgili meselen hepimizi tehlikeye atıyor. |
| Però... ara que et conec, Becky, sé com ets, me n'adono que deu haver estat més complex. | Ama... Şimdi seni tanıyorum ve fark ettim ki bundan daha karmaşık bir şey yüzünden olmalı. |
| Per això vam començar a investigar les aplicacions neurodirigides en un marc més complex que només el control. | Dolayısıyla yeni şeyler üretmeye başladık, düşünce gücüyle kontrol edilen uygulamalar, fakat daha karmaşık bir çerçevede. |
| Les eines modernes de la neurociència demostren que el que passa dins del seu cervell és extremadament complex. | Nörolojinin modern araçları orada olup bitenlerin roket biliminden aşağı kalır yanı olmadığını gösteriyor. |
| Diu que d'acord amb la informació que els vam donar... es dirigeix al complex de míssils de Laputa. | Söylediğine göre Laputa'daki füze birliğine doğru rotasına devam ediyor. |
