Traducció de "shell nucli" a la llengua turca:
Diccionari Calalana-Turc
Exemples (Fonts externes, no revisades)
| Shell | Kabuk |
| Nucli | Çekirdek |
| Nucli | Kernel |
| Nucli | Çekirdek |
| Nucli IPTC | IPTC Core |
| Afegeix nucli... | Çekirdek Ekle... |
| Nucli atòmic | Atom çekirdeği |
| Executa l' ordre shell... | Kabuk Komutlarını Çalıştır... |
| Executa l' ordre shell | Kabuk Komutu Çalıştır |
| Velocitat del nucli | Çekirdek Hızı |
| Registre del nucli | Kernel Günlük Kaydı |
| Mòdul del nucli | Çekirdek modülü |
| Velocitat actual del nucli | Geçerli Çekirdek Hızı |
| Velocitat màxima del nucli | En Yüksek Çekirdek Hızı |
| Examina fitxer de nucli... | Çekirdek Dosyayı Denetle... |
| Examina fitxer de nucli | Çekirdek dosyayı denetle |
| Aquest és el nucli... | Burası merkez... |
| Executa l' ordre shell al directori actual | Kabuk komutunu bu dizinde çalıştır |
| Títol de finestra establert per la shell | Pencere Başlığı Kabuk Tarafından Ayarlansın |
| Seleccioneu un fitxer de nucli | Çekirdek Dosyayı Seç |
| Nom del fitxer del nucli | Çekirdek dosya adı |
| Mostra el registre del nucli. | Kernel Günlük kaydını göster. |
| Notifica el canvi de nucli | Kernel değişim uyarısı |
| Laminant el nucli del material. | Çekirdek maddesini lamine ederek. |
| El nucli d'Ethan s'està sobrecalentando. | Ethan'ın çekirdeği aşırı ısınıyor. |
| KSysTrayCmd el K3ShellProcess no pot trobar una 'shell'. | KSysTrayCmd K3ShellProcess bir kabuk bulamadı. |
| Autor del shell, creador de KPart, co mantenidor | Kabuk yazarı, KPart yaratıcısı, yardımcı yazar |
| Fitxer de nucli NAME OF TRANSLATORS | Çekirdek Dosya NAME OF TRANSLATORS |
| Compatibilitat del llenguatge del nucli ShivaName | Shiva Kernel Dil DesteğiName |
| B'Elanna apagui el nucli de corbatura. | B'Elanna, warp çekirdeğini kapat. |
| Llegeix entrades KConfig per usar en scripts del shell | KConfig girdilerini oku kabuk betiklerini kullanmak için |
| Trieu un fitxer de nucli per examinar... | Denetlemek için bir çekidek dosya seçin... |
| Desenvolupador del nucli i de conductes, mantenidor | Çekirdek ve kanal Geliştiricisi, Projeyi Yürüten |
| L' execució d' ordres shell només funciona en directoris locals. | Kabuk komutlarını çalıştırmak sadece yerel dizinlerde mümkündür. |
| No s' ha carregat el nucli de Quanta | Quanta core yüklenmedi |
