Traducció de "afrontar" a la llengua txeca:
Diccionari Calalana-Txec
Afrontar - traducció :
Exemples (Fonts externes, no revisades)
| Explica a la gent com afrontar això. | Řekněte jim, jak na ně. |
| Afrontar els problemes relacionats amb el medi ambient i la salut. | Tento plán vytváří vazbu mezi politikou zdraví, životního prostředí a výzkumu. |
| Aquest art és fonamental per afrontar la negociació del propi temps. | Tohle je základní umění v prodeji se zákazníky. |
| Allison Crawford va gastar mes diners Dels que en Chris podia afrontar. | Allison Crawfordová utrácela víc peněz, než si mohli dovolit. Byli pořádně zadlužení. |
| Qui té un 'perquè' per viure pot afrontar tots els 'com' F. Nietzcshe | Kdo má proč žít, ten snese téměř každé jak. |
| Afrontar la fi del món tal com ho conec sembla produirme aquest efecte. | Tváří tvář ke konci světa jak ho známe... zdá se, že to na mě nějak dopadá. |
| Nosaltres som adults, i estem intentant afrontar el que succeeix a la nostra societat. | My jsme dospělí a snažíme se nějak postavit k tomu, co se děje v naší společnosti. |
| I els metges de veritat com aprenen a afrontar els problemes emocionals dels pacients? | Jak se vůbec skutečný doktor učí jednat s pacienty s emocionálními problémy? |
| O perquè no vols afrontar el fet que la teva mare pot ser culpable? Ei. | Ale Olivere, říkáš to proto, že opravdu věříš, že je nevinná? |
| Què millor que l'estat del Sol per afrontar la foscor de les nostres vides? Tu ho has dit. | Kde jinde než ve slunečním státě bychom ze života vyhnali temnotu. Tys to ukousla. |
| Sincerament, si he de afrontar una llarga i tediosa nit, preferiria que fos en una cita nocturna amb tu. | Upřímně, pokud bych musel přetrpět nudný a zdlouhavý večer, tak bych byl raději s tebou na rande. |
| Així mateix el nostre treball, d'alguna manera, consisteix a afrontar aquesta imatge, aquesta mena d'arquetip que s'ha escampat per la psique de tot el planeta. | Čili naší prací je svým způsobem postavit se tomuto přízraku, tomuto svojskému archetypu, který infikoval mysl celé planety. |
| Així que, per a mi, usar la fotografia crec que tots nosaltres hem de començar realment a donar nos la tasca d'utilitzar els nostres talents, les nostres maneres de pensar, per començar a abordar el que crec que és un dels reptes més grans de la nostra època, com afrontar la nostra crisi energètica. | Podle mě používáním fotografie a citím, že všichni potřebujeme začít opravdu využívat našich schopností, našeho uvažování, abychom se vypořádali s tím, co považuji za nejakutnější problém naší doby, jak se vyrovnat s naší energetickou krizí. |
