Traducció de "backgammon" a la llengua txeca:
Diccionari Calalana-Txec
Backgammon - traducció :
Exemples (Fonts externes, no revisades)
| GNU Backgammon | GNU Backgammon |
| Regles del Backgammon | Pravidla hry Vrhcáby |
| Backgammon a la Web | Vrhcáby na Internetu |
| Reinicia el Backgammon GNU | Restartovat GNU Vrhcáby |
| Té un backgammon molt bonic. | Má u sebe skvělé Vrhcáby. |
| Un programa de Backgammon per KDE | KDE program Vrhcáby |
| Aquest és un programa gràfic de backgammon. Permet jocs de backgammon amb altres jugadors, partides contra l' ordinador, motors com el GNU bg, inclús jocs en línia al 'First Internet Backgammon Server'. | Toto je grafický program vrhcáby. Podporuje na vrhcábách založené hry s jinými hráči, hry proti počítači jako GNU bg a dokonce on line hry na 'Prvním Internetovém Vrhcábovém serveru'. |
| Aquest és el camp normal del tauler de backgammon. Les fitxes es poden situar al camp i si l' estat actual del joc i els daus ho permeten, es poden moure arrossegant les al seu destí o emprant la funcionalitat 'moviment curt'. | Toto je standardní pole desky pro vrhcáby Žetony mohou být umístěny na toto pole a, pokud současný stav hry a kostky dovolují, mohou být přesouvány přetažením nebo použitím 'zkráceného pohybu'. |
| Aquesta és la barra del tauler del backgammon. Les fitxes que s' han retirat del tauler es posen a la barra i romanen allí fins que poden tornar al tauler. Les fitxes es poden moure arrossegant les a la seva destinació o emprant la funcionalitat 'moviment curt'. Si el cub encara no s' ha doblat i això es pot fer servir, la seva cara mostra 64 i si el cub es pot doblar, un doble clic ho farà. | Toto je lišta desky hry vrhcáby Žetony, které byly vyřazeny z desky jsou umístěny na lištu a zůstávají tam dokud nemohou být vráceny zpět na desku. Žetony mohou být přeneseny na desku přetažením na požadovanou pozici nebo použitím 'zkráceného pohybu'. Pokud kostka ještě nebyla zdvojnásobena a může li být použita, tak ukazuje 64. Může li být kostka zdvojnásobena, provede se tak dvojklikem. |
| Aquesta part del tauler de backgammon és la casa. Segons la direcció del joc, una de les cases conté els daus i l' altra conté les fitxes que s' han retirat del tauler. Les fitxes mai es poden moure fora de la casa. Si aquesta casa conté els daus i l' estat actual del joc ho permet, un doble clic als daus, els tirarà. A més, el cub es pot situar a la barra de casa i si es pot doblar, un doble clic ho farà. | Tato část desky vrhcáb je domov. V závislosi na směru hry jeden z domovů obsahuje kostky a druhý obsahuje žetony, které byly |
