Traducció de "cap poder" a la llengua txeca:
Exemples (Fonts externes, no revisades)
| No teniu cap poder aquí. | Tady nemáte žádnou moc. |
| No tens cap poder. Amic meu | Nemáš žádnou moc, příteli. |
| Mai vaig esperar tenir cap poder real. | Nikdy jsem nečekal, že bych měl opravdovou moc. |
| PeròelseuFill, no vaig poder treureme'l del cap. | Ale toho syna jsem nemohl dostat z hlavy. |
| Poder és poder. | V moci je síla. |
| d'una altra forma, no en tindria cap poder. | Jinak to nebude mít žádnou moc. |
| No tinc poder per enviarme a cap part. | Nemám schopnost přemisťovat se. |
| Els vells déus no tenen cap poder al Sud. | Staří bohové nemají na jihu žádnou moc. |
| Poder. | Moc. |
| Poder. | Sílu. |
| El teu senyor està arruïnat i no té cap poder. | Váš pokladník je zničený a bezmocný. |
| Quin poder! | Taková síla! |
| El poder. | Sílu. |
| Per poder... | Tak abych... |
| Massa poder. | Až příliš moci. |
| Cap persona amb poder hauria de saber les coses que ell sap. | Žádná mocnost by se neměla dozvědět, co ví on. |
| Vol prohibir els mocadors de cap en públic si arriba al poder. | Také psal, že tyhle šátky zakáže, pokud se dostane k moci. |
| No vam poder entendre cap mot del que van dir, tret d'un. | Nerozumíme vůbec ničemu, co říkají, kromě jednoho slova |
| El poder que els reanima no té cap efecte aquí a dins. | Síla, která je pohání, je tady bezmocná. |
| Vaig llegir el teu article i no vaig poder treureme'l del cap. | Přečetl jsem si tvůj článek a nemohl jsem ho dostat z hlavy. |
| Va ballar amb mi i cap dels nois va poder dir res. | Zatancoval si se mnou a nikdo z těch chlapců nemohl říct ani slovo. |
| Un banquer no fa cap oferta sense poder rebre res a canvi. | Bankéř nečiní nabídku bez možnosti, aby se mu to dobře vrátilo. |
| Temo l'abús de poder i el poder abusar. | Bojím se zneužívání moci a moci zneužívat. |
| Com vas poder? | Jak jsi mohl? |
| No vam poder. | Ne, počítač selhal. |
| M'alegra poder ajudarlos. | Rád jsem pomohl. |
| Sexe i poder. | Sex a moc. |
| Desitjaria poder anarme'n. | Přeju si abych mohla jít. |
| Tens algun poder? | Umíš něco? |
| Desitjaria poder explicart'ho. | Kdybych ti to tak mohl vysvětlit. |
| Ell té poder. | Má schopnost. |
| Com va poder? | Jak by mohl? |
| No vaig poder. | Nemůžu přestat. |
| No tenim poder. | Ztratili jsme výkon. |
| No vaig poder. | Nemohl jsem. |
