Traducció de "circular" a la llengua txeca:
Exemples (Fonts externes, no revisades)
| Circular | Kruhová |
| Circular | Kruhově |
| Habitació blanca circular, habitació blanca circular. | Bílá kruhová místnost, bílá kruhová místnost. |
| Definició circular | Kruhová ostrost |
| Selecció circular | Kruhový výběr |
| Rebot circular | Kruhovité odskoky |
| FalsError circular formula dependency | NepravdaError circular formula dependency |
| Arc de Sant Martí circular | Radiální duhový kruh |
| No podem circular amb ell. | Jsme v autě, musíme ze silnice. |
| Fa una selecció el líptica o circular | Tvoří eliptické nebo kruhové výběry |
| JJ fes circular aquesta foto per la premsa. | JJ, pošli tuhle fotku médiím. |
| Motor circular aplica un parell motor constant al cosPropertyName | Točivý hybatel použije točivý moment o stálé hodnotě na tělesoPropertyName |
| Un escenari circular cobert amb columnes d' alçada variableName | Name |
| Utilitzava la serra circular per a desmembrar el cossos. | Těla rozkouskoval cirkulárkou. |
| Selecciona Selecciona una secció circular de la icona usant el ratolí. | Výběr Výběr kruhové oblasti ikony pomocí myši. |
| Bé, com us deia, podeu veure que el monument és de forma circular. | Mluvila jsem o tom, že jak můžete vidět, památník bude kruhový. |
| Parla'm d'una habitació blanca circular on els vampirs es troben amb el sol. | Povězte mi o té bílé kruhové místnosti, kde na upíry čeká slunce. |
| Estaven junts mentre feien el tawaf, el recorregut circular al voltant de la Kaaba. | Společně vykonávají tawaf, obcházení Káby. |
| Quedeu vos amb mi, perquè aquesta idea és circular i tornarem a aquest punt. | Vydržte se mnou, má to pointu. |
| Em baso en la circular del comandament suprem sobre la pena capital amb procediment excepcional. | O tom rozhoduji já! Jsou to vzbouřenci,kteří neuposlechli rozkaz. |
| Només la quantitat justa d'això li aclarirà la sang per fer que torni a circular. | Správné množství téhle věci umožní jeho krvi znovu správně cirkulovat. |
| El primer dret del ciutadà europeu consisteix a poder circular, treballar i residir en tot l àmbit de la Unió. | Prvním právem evropských občanů je právo volně cestovat, pracovat a žít kdekoli v Unii. |
| Vaig veure una sala circular blanca en la qual la Pam, la Jessica, la Tara i tu... tots us trobàveu amb el sol en aquella sala, Eric. | Viděl jsem bílou kruhovou místnost, kde Pam, Jessica, Tara a ty... Kde vás všechny sežehne slunce, Ericu. |
| Aquest paràmetre determina la mida de la matriu de la transformació. Incrementant la mida de la matriu pot ajudar a donar millors resultats, especialment quan heu triat valors grans per la definició circular o gaussiana. | Tento parametr určuje velikost transformační matice. Rozšíření matice může umožnit lepší výsledky, zvlášť pokud jste vybrali velké hodnoty pro kruhové nebo gaussovské doostření. |
| la pressió atmosfèrica en cada centímetre circular, que va obrir les costures pel que havien ser calafatejat amb embotiment molt després de detenir la fuga consegüent, però si hagués n'hi ha prou d'aquest tipus d'estopa ja va triar. | Kolik hmotnost liber byl nad atmosférického tlaku na každé kruhové palec, otevřela své spoje tak, aby se se calked s velkou otupělost potom zastavit následné úniku, ale měl jsem dost takové koudel již vybrali. |
| Durant més d'un any... ominosos rumors van circular en privat... entre dirigents occidentals d'alt nivell... segons els quals la Unió Soviètica havia estat treballant... en el què s'insinuava que seria l'arma definitiva... el dispositiu de la fi del mon. | že Sovětský svaz vyvíjí zařízení, jež zničí celý svět. Zbraň posledního soudu. |
| O almenys faré que deixi de funcionar per tal que la teva sang deixi de circular i les teves venes s'assequin i et podreixis des de dins per a que el món pugui veure't exactament com ets... fred, gris, horrible, | Nebo ho aspoň zastavím, aby nemohlo pumpovat krev a vyschly ti žíly a ty uschneš zevnitř, a celý svět uvidí, jaký doopravdy jsi, chladný, šedý, odporný netvor. |
| Aquest és el radi de la convolució circular. És el paràmetre més important per emprar amb aquest connector. Per la majoria de les imatges el valor predeterminat d' 1, 0 hauria de donar bons resultats. Seleccioneu una valor més alt quan la imatge sigui molt borrosa. | Toto je poloměr kruhové konvoluce. Je nejdůležitějším parametrem při použití pluginu. Pro většinu obrázků by měla dávat dobré výsledky výchozí hodnota 1. 0. Pokud je obrázek velmi silně rozmazaný, použijte vyšší hodnoty. |
