Traducció de "complement" a la llengua txeca:
Diccionari Calalana-Txec
Complement - traducció :
Exemples (Fonts externes, no revisades)
| Complement | Doplněk |
| Complement a dos | Doplněk do dvou |
| Complement a u | Doplněk do jedné |
| Un complement. Ho entén? | Jen výpomoc, to je všechno. |
| Jo sóc un complement mèdic d'emergència. | Já jsem jen pohotovostní zdravotnická výpomoc. |
| Ara, un gran nombre de companys pensen que tenir un oncle ric és un complement força suau, però, d'acord amb Corky, no és el cas. | Nyní, mnoho kolegů si myslí, že má bohatý strýc je docela Měkký záběr, ale, v souladu s Corky, tak není tento případ. |
| La ciutadania de la Unió Europea noreemplaça la ciutadania nacional,n és un complement. És a dir, ser ciutadà de la UE dóna drets i responsabilitats addicionals. | Občanství Evropské unie nenahrazujenárodní občanství, nýbrž jej doplňuje.Jinak řečeno, jste li občanem Evrop skva a povinnosti. |
| Però pot ser que aquest complement sigui inferior del que, amb altres lleis i institucions, la naturalesa de la seva terra, clima i situació pugui admetre . | Nicméně tato míra je možná mnohem nižší, než ta, již by jiné zákony a instituce, vlastnosti její půdy, podnebí a zeměpisné polohy mohly umožnit. |
| Sembla que la Xina porta molt de temps parada, i probablement fa temps que va adquirir el complement de riqueses que és sistemàtic amb la naturalesa de les seves lleis i institucions. | Čína je zjevně už dlouhou dobu bez hnutí, a asi už před dávnými časy naplnila onu míru bohatství, jež odpovídá charakteru jejích zákonů a institucí. |
| Jo havia observat que portava una decoració una mica recarregat en la seva trau, senyor un gran botó blau Impuls a la Birdsburg les paraules sobre ell en lletres vermelles, tot just un complement sensat vestit de nit d'un cavaller. | Měl jsem poznamenal, že měl na sobě poněkud zdobené dekorace v jeho dírky, pane velké modré tlačítko s Boost pro Birdsburg se slova , která má v červená písmena, sotva rozumné Kromě pána večer kostým. |
| Puc pagar aquest complement especial a Queequeg, perquè ell em tracta amb tan molta cortesia i consideració, mentre que jo era culpable de la grolleria gran, mirant el del llit, i observant tots els seus moviments de toilette, de moment la meva curiositat traient el millor de la meva criança. | Platím tomto kompliment Queequeg, protože se ke mně chovali se tak, hodně zdvořilost a ohleduplnost, když jsem byl vinen velké hrubosti, díval se na ho z postele, a sledoval všechny jeho Toaletní pohyby, po dobu mé zvědavosti vyzraje na mého chovu. |
