Traducció de "comprovar" a la llengua txeca:
Exemples (Fonts externes, no revisades)
| Comprovar. | Máme. |
| Torna a comprovar | Zopakovat kontrolu |
| Ho vaig comprovar. | Prověřil jsem to. |
| Ho vols comprovar? | Chceš to zkontrolovat? |
| Comprovar i verificar. | Máme a máme. |
| No comprovar sub arbre | Bez kontroly podstromu |
| Profunditat màxima a comprovar. | Maximální hloubka kontroly. |
| Ho hauria de comprovar? | Mám to prověřit? |
| Vull comprovar les cordes. | Zkontroluju provazy. |
| Pot comprovar les golfes? | Můžete to zkontrolovat na patře? |
| Vull comprovar una cosa. | Chci něco vyzkoušet. |
| I ho podem comprovar? | A můžeme si to ověřit? |
| Va comprovar els registres? | Zkontroloval jsi záznamy? |
| Error en comprovar el correuComment | Comment |
| Missatge OpenPGP signatura sense comprovar | Zpráva OpenPGP neověřený podpis |
| S' ha acabat de comprovar | Kontrola dokončena |
| S' ha tornat a comprovar | Opakovaná kontrola dokončena |
| Ho he de comprovar. Aquest! | Chci se ujistit. |
| No les podem comprovar totes. | Všechny musíme ověřit. |
| Ho hem de comprovar tot. | Proto máme kontrolu a další kontrolu. |
| Houston, podeu comprovar el temps? | Houston,e 'Apollo 11'. Dáte mi prosím časovou kontrolu? |
| Només volia comprovar si tornaves. | Chtěl vidět, jestli se vrátíš. |
| Anem a comprovar la llesta. | Takže projděme kontrolní seznam. |
| Poden comprovar aquestes coses, oi? | Tohle přece můžou ověřit, ne? |
| Esperem no haverho de comprovar. | Je rozumná. Byla by z ní tvrdá bojovnice. |
| Ho pots comprovar tu mateix. | Můžete si je sami prověřit. |
| Vas a comprovar les trampes? | Půjdeš zkontrolovat pasti? |
| Jo aniré a comprovar l'escorxador. | Já omrknu jatka. |
| Comprovar les declaracions, seguir pistes. | Musíme prošetřit svědecké výpovědi, prozkoumat stopy. |
| Deixa'm comprovar dins. Ara torno. | Mrknu se vevnitř. |
| Comprovar si diu la veritat? | Zjistit, jestli mluví pravdu? |
| Seleccioneu el punt que voleu comprovar... | Zvolte bod, který si přejete otestovat... |
| L' URL del lloc a comprovar | URL stránky, která se má zkontrolovat |
| No ho sabem, hem de comprovar. | Nevíme, musíme to prověřit. |
| Vol comprovar quin són els autèntics? | Jestli chcete ověřit pravost... |
