Traducció de "cuida" a la llengua txeca:
Diccionari Calalana-Txec
Cuida - traducció :
Exemples (Fonts externes, no revisades)
| Cuida bé d'ell. | Dobře o něj pečuj. |
| I cuida d'elles. | A postarejte se o ně. |
| Cuida d'ell i sigues una bona noia, i cuida d'ell. | Postarej se o něj a buď hodná holka a postarej se o něj. |
| Qui cuida els peixos, | Kdo se stará o ryby, |
| Entès. Cuida aquesta cara. | Dávej si pozor na tu tvář. |
| Cuida els teus modals. | Chovej se slušně. |
| Cuida dels nostres fills. | Starej se o naše dítě. |
| Cuida de la Josefine. | Dej pozor na Josefinu. |
| Cuida el teu pare. | Dej pozor na tatínka. Nashle. |
| Nicklas, cuida la mare. | Nicklasi...dej na mámu pozor. |
| Tornaré. cuida la mama. | Vrátím se. Postarej se o mámu. |
| Cuida la teva mare. | Ochraňuj matku. |
| Cuida de la Rosie. | Postarej se o Rosie. |
| John, cuida les teves maneres. | Johne, pamatuj na svoje vychování! |
| Qui cuida el comandant Celliers? | Kdo dohlíží na majora Cellierse? |
| Jemaine, tu cuida a Bret. | Jemaine, dávej pozor na Breta. |
| Cuida del teu germà petit. | Dávej pozor na malého bratra. |
| Així que... cuida de l'Elena. | Tak ... Postarejte se o Elenu . |
| Cuida de la teva mare. | Postarej se o matku. |
| Cuida de la teva família. | Postarej se o svou rodinu. |
| D'acrod, cuida la meva noia, Henry. | Dobře se mi o tu holku starejte, Henry. |
| Cuida bé l'euga i el bai, i... | Tak jedem! |
| Mira com el cuida la seva mare. | Podívej, jak ho jeho matka obletuje. |
| De fet, cuida les dents de 7.000 nens. | Ona se stará o zuby sedmi tisíc dětí. |
| I cuida de tots els altres homes d'Hivernplè. | A dávejte pozor na všechny ostatní muže ze Zimohradu. |
| Sento com que ningú cuida més de mi. | Mám pocit, že už se o mě nikdo nestará. |
| Bé, cuida de mi i jo intercediré per tu. | Postarejte se o mě a já se za vás přimluvím. |
| També t'hauria de dir qui em cuida el jardí? | A mám ti i říct, kdo mi dělá zahradu? |
| Tinc una nova llar... i algú que cuida de mi. | Já mám nový domov. A někoho, komu na mně záleží. |
| Cuida 20 cabres al matí, però al vespre és primera ministra. | Ráno se stará o 20 koz, ale večer je premiérkou. |
| Qui et cuida? Va dir Alicia (havia crescut a la seva mida completa en aquest moment.) | Kdo se stará o vás? Řekla Alice, (Vyrostla jí v plné velikosti do této doby.) |
| Si un home és assassinat o mor, el seu germà més jove cuida les dones del mort. | Pokud je muž zabit, nebo zemře, jeho mladší bratr se musí postarat o jeho ženy. |
