Traducció de "excepte que" a la llengua txeca:
Diccionari Calalana-Txec
Exemples (Fonts externes, no revisades)
| Excepte que... | Až na... |
| Excepte que... | Až na to,... |
| Excepte que què? | Až na co? |
| EXCEPTE | VYJMA |
| excepte | kromě |
| Excepte ... | Salvo... |
| Excepte ... | Salvo... Salvo! |
| Excepte! | Salvo! Ahoj! |
| Excepte ! | Salvo! |
| Excepte que estaré sol. | Akorát budu sám. |
| Excepte... tu. | Až na tebe. |
| Excepte avui | S výjimkou dneška. |
| Excepte tu. | Kromě tebe. |
| Excepte aquesta. | Kromě tohohle. Můj vlastní recept. |
| Excepte llegint. | Kromě čtení. |
| Excepte això. | Kromě toho. |
| Excepte això... | Kromě tohoto... |
| Excepte que ho va fer. | Až na to, že minul. |
| Excepte fer que acordeu aturarlo. | Leda vás obě přinutit, abyste to zastavily. |
| Excepte que sí ho fa. | Až na to že změnila. |
| Excepte que... No sóc l'únic. | Až na to, že nejsem jediný. |
| Excepte que ara es que aquesta boig. | Nic to nezměnilo. Kdomě toho, že vím, že je šílený. |
| Excepte que ella creu que es veritat. | Jenže ona tomu doopravdy věří. |
| Excepte que no ho han fet. | Až na to, že mě nedostali. |
| Excepte que... no és en Kyle. | Kromě toho.. že to není Kyle. |
| Excepte que està en un diferent... | Akorát že v jiném... |
| Excepte que jo era filla única. | Akorát já byla jedináček. |
| Qualsevol caràcter excepte | Jakýkoliv znak kromě |
| Excepte! Trons massiva. | Velmi silná bouřka. |
| Ningú excepte Bale. | Jenom Bale. |
| Tots excepte Walker. | Až na Walkera. |
| Excepte potser protegirla? | Leda ten mír chránit? |
| Excepte una vegada. | Až na jeden případ. |
| Excepte per ell. | Nikomu tím neprospěješ kromě něho. |
| Excepte en aquesta. | Až na tenhle vztah. |
