Traducció de "executiu" a la llengua txeca:

  Diccionari Calalana-Txec

Executiu - traducció :
Výkonný

Paraules clau : ředitele Titulků Vydavatelství Obchodního Hlavní

  Exemples (Fonts externes, no revisades)

Executiu
Executive
Executiu US
US Executive
Executiu USPage size
US ExecutivePage size
Productor executiu Koji Hoshino
Z anglických titulků přeložil kolya. Verze titulků 1.1
Clar que és un executiu.
Samozřejmě že je z vydavatelství.
Soc l'oficial executiu del General Ripper.
Výkonný důstojník generála Rippera.
Seràs oficial executiu del Segon Batalló.
Jmenuji vás tedy velitelem 2. praporu.
Necessitaré un nou executiu em cap.
Budeme potřebovat novýho CEO.
Sóc en Gustav Borén, director executiu.
Jsem Gustav Borén, zastupující výkonný ředitel.
Què? Ben no és realment executiu discogràfic.
Ben nepracuje u vydavatelství.
Ell... no és executiu discogràfic, és tintorer.
On pracuje v čistírně.
Un nou director executiu, en Lane Monroe.
Nový výkonný ředitel. Lane Monroe.
Què passa amb el nou director executiu?
A co ten nový manažer?
Lars, et vull presentar el meu director executiu.
Larsi, rád bych ti představil mého obchodního ředitele.
Pensi que sóc un executiu jove que espera triomfar.
Myslete si prostě, že jsem mladý kádr na vzestupu.
Hi ha una festa aquesta tarda a l'edifici executiu.
Dnes odpoledne je v hlavní budově party.
Jo era un executiu brillant que anava de cap al cim.
Byl jsem čelný představitel a mířil rovnou na vrchol.
Hi ha en Lars Olafsen i vol conèixer el meu director executiu.
Mám tu Larse Olafsena a chce poznat mého obchodního ředitele.
La Comissió Europea, que representa l interès comú de la UE, és el principal òrgan executiu.
Evropská komise je hlavní výkonný orgán, který zastupuje společné zájmy EU.
Jo soc l'oficial executiu del General Ripper... Així que el President voldrà parlar amb mi, no?
Generálův zástupce jsem já, prezident tedy musí mluvit se mnou.
I si en Bill Gates m'hagués demanat ser el cap executiu de Microsoft fa 5 anys?
Co kdyby mě požádal Bill Gates, abych šel na 5 let dělat výkonného ředitele Microsoftu?
Birgitte Nyborg acaba de presentar el nou executiu danès una coalició de verds, laboristes i moderats.
Birgitte Nyborgová právě představila novou dánskou vládu, koalici mezi Zelenými, Stranou práce a Umírněnými.
Director Executiu GM, Rick Wagoner, el va anomenar, a continuació, la major error de la seva.
Výkonný ředitel Rick Wagoner z GM volal, pak jeho největší chyba.
La nostra idea és que en Martin passarà a ser el nou director executiu en cap.
Martin to tu přebere jako hlavní manažer.
En Carwood Lipton es va fer executiu del vidre, a càrrec de fàbriques a tot el món.
Carwood Lipton se stal ředitelem celosvětové sklářské firmy.
Però resulta que el senyor d'aquesta fotografia és en Joe Beery, el cap executiu d'informació d'una empresa anomenada Life Technologies.
No a tenhle pán na tomto obrázku je John Beery, který šťastnou náhodou byl ředitelem informatiky firmy zvané Životní technologie .
Escric la revisió anual de la medi ambient comença executiu de Britannica jo podria haver escrit diversos llibres de text d'estudis ambientals
Píšu o roční přehled životního prostředí začíná výkonný Britannica Možná jsem napsal několik Environmentální studia učebnice
Hank, has d'entendre que el teu pare no és només el cap de la Corporació, és el cap executiu d'una gran institució financera.
Hanku, musíš pochopit, že tvůj otec není jen hlava Společnosti, ale i ředitel obrovské finanční instituce.
No voldria ser poc delicat, però és la segona vegada en cinc anys que el Director Executiu de Queen Consolidated desapareix en misterioses circumstàncies.
Nechci být nezdvořilý, ale tohle je podruhé za pět let, co generální ředitel Queen Consolidated zmizel za záhadných okolnosti.
Com a òrgan executiu de la UE, la Comissió duu a terme les decisions adoptades pel Consell, per exemple, en el sector de la política agrícola comuna.
Evropský parlament a Rada také nesou stejnou odpovědnost za přijetí rozpočtu EU.

 

Zobrazit tuto stránku v Čechu Zobrazit tuto stránku v Čechu