Traducció de "explotar" a la llengua txeca:
Diccionari Calalana-Txec
Exemples (Fonts externes, no revisades)
| Podria explotar. | To je všechno, vole. Mohlo by bouchnout. |
| Alerta, pot explotar! | Zkontroluj ho. |
| Pots fer explotar bombolles. | Můžete praskat bublinky. |
| Va explotar el motor. | Motor vybuchl. |
| Estàs intentant explotar deliberadament? | Snažíš se nás záměrně potopit? |
| Això la faria explotar! | To by ji odpálilo. |
| El que va explotar! | Zubařovo. To, co bouchlo. |
| Feu explotar globus amb l'arpó | Propichování balonků pomocí harpuny |
| Elseumónesvaensorrar les ciutats va explotar . | Jejich svět se rozpadl, města byla zničena výbuchem. |
| Vas fer explotar un geriàtric. | Dal jsi bombu do pečovatelskýho domu. |
| La primera tongada va explotar. | Bum! |
| Podria explotar, o cremar la casa. | Protože, pokud bychom je použili, mohly by explodovat nebo podpálit náš dům. |
| El planeta Jemaine va explotar en supernova. | Planeta Jemaine explodovala. |
| El pou de Dehoff Meister va explotar. | Dehoff Meisterovic vrt vybuchl. |
| Aleshores ara vols fer explotar la comissaria. | Takže teď chceš odpálit policejní stanici. |
| Fa uns dies, aquest edifici va explotar. | Tahle budova před několika dny vybuchla. |
| Salteu sobre els adversaris i feu los explotar | Skočte na svého protivníka, abyste jej vyhodil do povětří |
| Una granada va explotar just al meu costat. | Granát vybouchnul těsně vedle mě. |
| Ara arribarà un camió, i el farem explotar! | Co když pojede náklaďák, a my ho vyhodíme do vzduchu. |
| Amee viu a una casa que podria explotar. | To je všechno pravda, protože Ammy žije v domě, který může explodovat. |
| Nosaltres el fèiem explotar un cop darrere l'altre. | Kvůli tobě bych ho zabil znovu a znovu. |
| Vaig pensar que la casa anava a explotar. | Nic vážného? Myslela jsem, že celý dům vybuchl! |
| Ell és aquí, és allà, farà explotar l'ajuntament. | Byl tady, byl tamhle. Jde vyhodit do povětří radnici. |
| Però la segona tongada... tristament també va explotar. | Bum! Oh! Proč tu vůbec jsi? |
| Si algú em vol explotar, a qui em queixe? | Takže, když se mě někdo bude snažit zneužít, na koho se mám obrátit? |
| Llavors una granada va explotar, i em va encegar. | Pak vybuchnul šokový granát, což mě oslepilo. |
| Vaig explotar el fet de la nostra connexió. Quan? | Jen jsem zneužil naší známosti. |
| El càncer va explotar la paret de la meva desconnexió. | Rakovina prorazila zeď mé oddělenosti. |
| El casament de Reese Miller possiblement el va fer explotar. | Svatba Reese Millerové ho mohla k tomu dohnat. |
| Quan la primera bomba va explotar tu no eres aquí. | Při výbuchu první bomby jsi tu nebyla. |
| I els coets explotar acte impulsat, per penjar el foc momentani | A rakety foukal vlastní pohon, vyvěsit svůj momentální požáru |
| Dispositiu nuclear de 30 megatones... calibrat per explotar a 10.000 peus. | Zařízení o síle 30 megatun odjištěno k odpálení ve výšce 10 000 stop. |
| La bomba que va tocar la nostra trinxera, no va explotar. | Granát, který dopadl ke krytu, kde jsme seděli s Luzem, byl vadný. |
| Vaig veure una estrella explotar I expulsar les peces De l'univers. | Viděl jsem hvězdu explodovat a rozptýlit stavební prvky Vesmíru. |
| Quan en Charlie va omplir la pipa per fumar, va explotar. | Naplnil si tím dýmku a zapálil ji. |
