Traducció de "improbable" a la llengua txeca:

  Diccionari Calalana-Txec

Improbable - traducció :
Nepravděpodobný

Improbable - traducció :
Nepravděpodobné

Paraules clau : Nepravděpodobné Pravděpodobné Nemožné Musíš Dohad

  Exemples (Fonts externes, no revisades)

Estadísticament improbable.
Statisticky nepravděpodobné.
Semblava bastant improbable.
To bylo zatraceně nepravděpodobné.
és molt improbable.
Je to jen dohad.
Es molt improbable.
Je to velmi nepravděpodobné.
És força improbable.
To je dost nepravděpodobné.
Sí, però es molt improbable.
Ano, ale to je vysoce nepravděpodobné.
Sé que és molt improbable.
Vím, že to není ideální.
Sembla improbable que sigui un agressor.
Zdá se nepravděpodobné, že by byl pachatelem.
És tan improbable com tenir nevades a l'agost.
Problémy na mé lodi jsou tak pravděpodobné, jako sněhová bouřka v srpnu.
Això és el que fa la seva amistat improbable!
Proto je to přátelství nepravděpodobné!
Es molt improbable que ninguna tribu els barreges tots així.
Je hodně nepravděpodobné, že by je nějaký kmen takhle smísil dohromady. Co tím myslíte?
Com que sembla improbable que ens tornem a veure, t'ho diré ara.
A protože se už možná neuvidíme, řeknu to teď.
No ho sé, però amb més de 30 víctimes, és improbable que es tracte d'una coincidència.
To nevím, ale u třiceti podivných obětí to těžko bude jen náhoda.
Exacte, quan els activistes van morir. És improbable que l'Oliver fos a Medisonus al mateix temps.
Ve stejné době, kdy zemřeli, nemohl být Oliver současně v Medisonus a kontejneru.
un cop que elimines l'impossible..... ....el que queda, per mes improbable que sigui, té que ser la veritat .
Když vyloučíte nemožné... to, co zůstane, jakkoliv se to zdá nepravděpodobné, musí být pravda. Sherlock Holmes byl smyšlená postava.
No et sembla improbable que aparegui un enemic que es converteixi en una amenaça per a tu, Lord Bills?
Nezdá se mi pravděpodobné, aby existoval někdo, kdo pro vás může být hrozbou.
Llavors, quines son les possibilitats de que no estigui enverinada i hagi menjat alguna cosa en mal estat? . Molt improbable.
Tak, jaká je šance, že nebyla otrávená a že možná jen něco špatného snědla?
Penso que pensen que és improbable, però que pot passar, que és la raó per la qual prefereixen això que el vàter.
Myslím, že si říkají, že je to nepravděpodobné, ale mohlo by se to stát, proto tomu dávají přednost před splachováním.
Trobo molt improbable que la Flota Esteŀlar permeti la publicació del llibre. Basat en la matèria tan sensible del mateix, per descomptat.
Pochybuji, že by Flotila povolila publikaci takové studie vzhledem k ožehavé povaze věci, přirozeně.
La pèrdua del estabilitzador, i cito el nostre informe Una veritable catàstrofe, on la recuperació és improbable, i és impossible un vol estable
Ztráta kormidla byla a to cituji ze zprávy, katastrofický problém, který bylo nepravděpodobné vyřešit a pro stabilní let nemožné.
De vegades, tens que ser creatiu.... ...inclús encara que creguis que es quelcom completament improbable..... ...tens que pensar en quelcom en el que ningú hagi pensat.
Občas musíš být kreativní. Dokonce I když si myslíš, že je to zcela nepravděpodobné... musíš myslet na věci, na které nikdo jiný nepomyslel.
Segurament és igual d'improbable que avui dia us torneu tan rics com Bill Gates com era improbable al segle XVII accedir a les files de l'aristocràcia francesa.
V dnešní době je zhruba stejně nepravděpodobné, že byste se stali stejně slavnými a bohatými jako Bill Gates, jako bylo v 17. století nepravděpodobné, že byste povýšili do řad francouzské aristokracie.
I una altra cosa interessant és que utilitzen aquesta evidència per arribar a una idea, a una hipòtesi sobre el món, que en un principi sembla improbable.
A druhou zajímavou skutečností je, že používají tyto vzorce, aby zjistily, získaly takovou hypotézu o světě, která se by vás jako první asi nenapadla.
La probabilitat està en contra, és clar és tan improbable que si haguéssis començat a escriure zeros en el moment de l'origen de l'univers, encara no n'hauries escrit suficients a dia d'avui.
Samozřejmě ta nepravděpodobnost je tak obrovská, že kdybyste začali psát nuly se vznikem vesmíru, do dneška byste jich pořád nenapsali dost.
Saddam Elmo element de aquest matí s'inclina cap enrere enfront de només el vi al llarg de tarda improbable i compleixin en tot el um 02 00 i quan em diu que sap no només en el coneixement editorial fora del campus oncle per a tots la tenim eh ... terra hem hagut d'actualitzar és que va ser val la pena mai sobretot outbid fet arrodonit pa anem a celebrar per tant cada vegada es venen menys seguir 11 pàtria
Saddám elmo položku z dnes ráno si naklonit a zase pouze proti přišly pozdě nepravděpodobné a aby se kolem dvou um a když jsem se říct, že vím, to není jen o znalostech redakční off campus strýc pro všechny máme uh ...

 

Zobrazit tuto stránku v Čechu Zobrazit tuto stránku v Čechu