Traducció de "monitoritzar" a la llengua txeca:
Diccionari Calalana-Txec
Monitoritzar - traducció :
Exemples (Fonts externes, no revisades)
| M'han enviat aquí per monitoritzar la situació fins que entri el Gran Jurat. | Poslali mě sem, abych monitoroval situaci, dokud se nedostaneme před velkou porotu. |
| El poder autoritari és bo a l'hora de fer servir Internet per monitoritzar a la gent. | Autoritářská moc dokáže dobře využívat internet ke sledování lidí. |
| La font és un hack que vam fer, un virus que ens va permetre monitoritzar les vostres comunicacions. | Nabourali jsme se do vašeho počítače, a to nám umožnilo sledovat vaši komunikaci. |
| Aquestes diagnosis, que es duen a terme en els diferents laboratoriseuropeus, són capaces de monitoritzar cada aspecte del plasma, des de la temperatura en el seu centre, utilitzant potents làsers, fins a la quantitat i l origen de les impureses presents. | V evropských laboratořích byla vyvinuta diagnostika k monitorovánívšech charakteristik plazmatu, od teploty v centru pomocí výkonnýchlaserů, až po množství a původ nečistot. |
| GreatFire.org, un lloc web dedicat a monitoritzar la censura online a la Xina, argumenta que les autoritats xineses estan posant en perill un dany colateral interrompent l'accés a un gran número de llocs web apolítics per tal de protegir la sobiranitat de l'Estat sobre la xarxa domèstica. | GreatFire.org, webová stránka sledující čínskou online cenzuru, tvrdí, že čínské úřady riskují velké škodlivé vedlejší účinky tím, že narušují přístup k velkému množství apolitických stránek, aby na domácí síti uchránily státní svrchovanost. |
