Traducció de "morter shell" a la llengua txeca:
Diccionari Calalana-Txec
Exemples (Fonts externes, no revisades)
| Morter | Moždíř |
| Morter! | Minomet! Kryjte se. |
| Morter! | Minomet! |
| Shell | Shell |
| Fitxer Shell | Relace Nový Shell |
| Secure Shell | Secure Shell |
| Armeu el morter. | Dobrý, kluci. |
| Ferida de morter? | Minometná četa? |
| L'ha tocat un morter. | Byl to minomet. |
| Tens projectils de morter? | Co náboje do minometu? |
| Fitxer Nou shell root | Relace Nový Shell |
| Executa l' ordre shell... | Spustit shellový příkaz... |
| Executa l' ordre shell | Spustit shellový příkaz |
| Atac de morter, poseuvos a cobert. | Granátový útok, k zemi! |
| Preferències del gnome shell timer | Možnosti gnome shell timer |
| Configureu les extensions del GNOME Shell | Nastavení rozšíření GNOME Shell |
| Editor de preferències del gnome shell timer | Editor nastavení pro gnome shell timer |
| Preferències de les extensions del GNOME Shell | Nastavení rozšíření GNOME Shell |
| Executa l' ordre shell al directori actual | Spustit shellový příkaz v současném adresáři |
| Títol de finestra establert per la shell | Titulek okna nastavený shellem |
| KSysTrayCmd el K3ShellProcess no pot trobar una 'shell'. | KSysTrayCmd K3ShellProcess nemůže nalézt shell. |
| Autor del shell, creador de KPart, co mantenidor | Autor shellu, tvůrce KPart, spoluúdržbář |
| Llegeix entrades KConfig per usar en scripts del shell | Čte záznamy z KConfig pro použití v shellových skriptech |
| Connecteu vos a un ordinador remot utilitzant el Secure Shell | Připojte se ke vzdálenému počítači pomocí Secure Shell |
| L' execució d' ordres shell només funciona en directoris locals. | Spouštění shellových příkazů funguje pouze v lokálních adresářích. |
| Escriu entrades KConfig pel seu ús en scripts de shell | Zapisuje záznamy do KConfig pro použití v shellových skriptech |
| KDialog pot usar se per a mostrar boniques caixes de diàleg des de guions shell | KDialog lze použít pro zobrazení dialogových oken ze shellových skriptů |
| L'oficial va portar la notícia de que en Danny havia mort durant la Batalla De Hue... atac de morter. | Důstojník předal zprávu, že Danny zemřel během minometný palby. |
| Aquest script és originat per gdb en començar la depuració. Shell script to be executed at run time | Shell script to be executed at run time |
| He vist 'em trencar un shell' sortir un 'niu un aprendre a volar un' comencen a cantar, fins crec que sóc un d'ells. | Viděl jsem 'em break shell vyjít opeří naučit létat se začnou zpívat, dokud myslím, že jsem jedním z nich. |
| Les pedres es lligaren amb morter en temps del rei Aerys, temo que els paletes avui no estan en condicions de carregar els martells dels seus pares. | Kameny byly naposledy spojovány za vlády krále Aeryse a obávám, že dnešní zedníci neunesou kladiva svých otců. |
| Seleccioneu aquesta opció si us agradaria utilitzar l' àrea de treball de l' escriptori Plasma per al sistema Windows. radio button to choose Windows Desktop shell | radio button to choose Windows Desktop shell |
| El morter d'ells tenia cinquanta anys, i es diu que segueix creixent més difícil, però aquest és un dels dits que els homes estimen a repetir si són veritables o no. | Malty na nich bylo padesát let, a byl řekl, aby byl stále roste těžší, ale To je jeden z těch výroků, které lidé rádi opakují, zda jsou pravdivé nebo ne. |
| Introduïu l' ordre de la shell la sortida de la qual voleu inserir en el vostre document. Preneu vos la llibertat d' usar un o dos conductes si ho desitgeu. | Zadejte shellový příkaz, jehož výstup si přejete do do kumentu vložit. Klidně můžete použít jednu nebo dvě roury. |
| Aquesta és l' àrea de treball estàndard de l' escriptori del Windows. Seleccioneu això si voleu tornar a l' escriptori per defecte del sistema. radio button to choose Windows Desktop shell | radio button to choose Windows Desktop shell |
