Traducció de "nova data" a la llengua txeca:
Diccionari Calalana-Txec
Exemples (Fonts externes, no revisades)
| Escolliu una nova data | Zvolte nové datum |
| No t'amoïnis, concertaré una nova data. | Bez obav, zařídím nám jiný termín. Určitě? Slibuju. |
| Presentarem la sol licitud i s'assignarà una nova data. | Vaším jménem bude podána žádost a bude stanoveno nové datum. |
| Data, data, menciona una data? | Datum, datum, zmínila nějaké datum? |
| Data | Datum |
| Data | Datum |
| Data | Data |
| Data | Datum |
| Data | Datum |
| Data | Datum |
| Data | Datum |
| data | datum |
| Data | Datum |
| Data | Datum |
| Data. | Data. |
| Data | Data |
| Estigues pel bateig, tothom té una nova data, llevat de nosaltres. | Soustřeď se spíš na ty křtiny. Všichni ve skupině mají nový termín, jen my ne. |
| Per data | Podle data |
| Data fixada | Opravené datum |
| Data finalNoun | Datum ukončeníAdjective, a foreseen value |
| Sense data | Bez data |
| Data curta | Zkrácené datum |
| Longitudno data | Délkano data |
| Per data | Podle data |
| Data desconeguda | Neznámé datum |
| Insereix data | Vložit datum |
| Data inicial | Datum zahájení |
| Data final | Datum ukončení |
| Data inicial | Datum zahájení |
| Data màx. | Max. datum |
| Data final | Koncové datum |
| Data POST | POST Data |
| Data final | Datum ukončení |
| Data final | Datum ukončení |
| Data actual | Aktuální datum |