Traducció de "per sort" a la llengua txeca:
Diccionari Calalana-Txec
Exemples (Fonts externes, no revisades)
| Bé, per sort. | No, šťastná já. |
| Sort per ella. | To má štěstí. |
| Bona sort per demà. | Hodně štěstí pro zítřek. |
| He guanyat per sort. | Vyhrála jsem. |
| Bona sort per matí. | Hodně štěstí s tím zítřkem. |
| Una sort per tu. | Tím líp pro tebe. Promiň, že jsem tě od tvé rodiny takhle odvolal. |
| Sort per a nosaltres. | Naštěstí pro nás. |
| Bona sort per avui! | Hodně štěstí dneska! |
| Bona sort per trobarlo. | Hodně štěstí při jeho hledání. |
| Bona sort, bona sort, bona sort. | Hodně štěstí, hodně štěstí, hodně štěstí. |
| Quina sort per a ells. | To mají celkem štěstí. |
| Trucava per desitjarte bona sort. | Cliffe, Bob. Jen vám chci popřát hodně štěstí. |
| Bona sort per a demà. | Hodně štěstí zítra. |
| Per a la bona sort. | Pro štěstí. |
| Per sort, encara és prompte. | Naštěstí je brzo. |
| Sort | Šance |
| Sort? | Štěstí. |
| Sort. | A právě začínáme. |
| Sort! | Užij si to. |
| Sort? | Štěstí? |
| Sort? ! | Štěstí? |
| Sort. | Štěstí. |
| Sort. | Štěstí. |
| Bona sort, Bruno. Bona sort. | Hodně štěstí, Bruno. |
| Llavors està de sort. Sort? | Pak máte štěstí. |
| Per sort, tenim una nova màquina, | Naštěstí máme nový přístroj, |
| Per sort, el bony era benigne. | Naštěstí bulka se ukázala jako nezhoubná. |
| Per fi una mica de sort. | Štěstí je konečně na mé straně. |
| Per sort tu també tens família. | Naštěstí máš rodinu i ty. |
| Per sort, la teva dona tampoc. | Naštěstí nemůže ani vaše žena. |
| Per sort, en tinc prou per a tothom. | Naštěstí jich mám dost pro nás všechny. |
| Per sort per a vosaltres, era un ximple. | Naštěstí pro vás to byl hlupák. |
| Per sort per tu, tu ets el creador. | Naštěstí pro tebe, už jsi skončila. |
| Lent però amb sort, molta sort. | Pomalu ale mám štěstí, velké štěstí. |
| Tenim sort. | Máme štěstí. |
