Traducció de "processar" a la llengua txeca:
Exemples (Fonts externes, no revisades)
| A... Processar. | A právě teď to všechno vstřebává. |
| No intento processar res emocionalment. | Nic se emocionálně zpracovat nesnažím. |
| Ha fallat en processar l' element... | Zpracování položky selhalo... |
| Error en processar el fitxer XML | Chyba při zpracování XML souboru |
| No es poden processar els missatges | Nemohu zpracovat zprávy |
| Haig de processar el teu informe. | Já se o to postarám. |
| No s' ha pogut processar el pagament | Platba nemohla být zpracována |
| No s' ha pogut processar la descàrrega | Stažení nemohlo být zpracováno |
| Obre operacions després d' importar o processar | Otevřít Operace po importu nebo zpracování |
| Ni tan sa vols el pots processar. | Nehnete s ním. |
| Intente processar el que ha dit Wilma. | Snažil jsem srovnat vše, co jsem se dozvěděl od Willmy. |
| Aplicació per processar imatges astronòmiques i controlar CCD | Zpracování astrononických fotografií a řízení CCD |
| Connector KIPI per a processar imatges per lotsName | KIPI modul pro dávkové zpracování obrázkůName |
| Tinc la capacitat d'acomular i processar dades, sí. | Mám kapacitu pro akumulaci a zpracování dat. Ano. |
| L'Ekwall no va processar ningú després de l'accident. | Ekwallová nikoho za tu nehodu nestíhala. |
| Bé, ho sento, però tinc molt a processar. | No, promiň, ale tohle musím zpracovat. |
| S'ha produït un error mentre s'intentava processar l'informe d'error | Při zpracování chybového hlášení došlo k chybě |
| Tellico ha trobat un error en processar el XSLT. | Tellico narazil na chybu při zpracovávání XSLT. |
| S' ha produït un error en processar la cua. | Při zpracování fronty došlo k chybě. |
| Per la seva part l'inconscient pot processar 11 milions. | Naše vědomá mysl může zpracovat 16 bitů informací za vteřinu. |
| Aquest informe d'error està malmès i no es pot processar. | Toto hlášení o problému je poškozené a nemůže být zpracováno. |
| Aquesta és la llista d' imatges a processar per lots. | Seznam obrázků pro dávkové zpracování. |
| No hi ha cap element per processar a les cues. | Ve frontě pro zpracování nejsou žádné položky. |
| La llista no conté cap fitxer RAW per a processar. | Seznam neobsahuje žádné soubory ke zpracování. |
| Ha fallat en carregar la imatge després de processar la | Chyba při načítání obrázku po zpracování |
| Fem ambdós van a la llei jo processar VOSTÈ . Vine, | Nechte nás jak jít na práva Budu stíhat YOU . No, |
| És que se m'ha girat molta feina. Em volen processar. | Protože jsem měl moc a moc práce se svým obviněním. |
| Els nostres cervells poden processar 16 bits d'informació per segon. | Opravdu můžete takhle rychle číst? |
| Ella sospitava d'en Sixten Rockstad. Però no el van processar. | Podezřelý byl Sixten Rockstad, ale stíhán nebyl. |
| Que has de processar el teu dolor emocional sense vodka? | Musíš zvládat negativní emoce bez vodky? |
| No hi ha prou espai disponible per a processar aquest informe. | Pro zpracování tohoto hlášení není na disku dost místa. |
| No hi ha cap fitxer RAW a la llista per processar. | V seznamu není žádný RAW soubor ke zpracování. |
| Hi ha hagut un error en processar una invitació o actualització. | Chyba během zpracování pozvánky nebo aktualizace. |
| El KPilot està ocupat i ara no pot processar la sincronització. | KPilot je zaneprázdněn a nemůže nyní zpracovat HotSync. |
| ... skrooge pot cercar i processar automàticament algunes operacions. Description of a tips | ... můžete vytvářet šablony operací. |
