Traducció de "rang" a la llengua txeca:
Diccionari Calalana-Txec
Rang - traducció :
Exemples (Fonts externes, no revisades)
| Rang | Range |
| Quin rang? | Jaká hodnost? |
| Tinc el rang. | Hodnost na to mám. |
| Gairebé en rang! | Už tam budeme. |
| Veu el meu rang? | Vidíš mou hodnost? |
| Rang de temps no vàlid | Neplatný časový rozsah |
| Phan Rang Thap Chamvietnam. kgm | Phan Rang Thap Chamvietnam. kgm |
| Tinent, recordi el seu rang! | Poručíku, dovolte, abych vám připomenul vaší hodnost! |
| Són membres del mateix rang. | Jste na stejný úrovni. |
| El rang té els seus privilegis. | Papaláši mají holt výhody. |
| Saludem al rang, no a l'home. | Zdravíme hodnost a ne člověka. |
| ...sigui ascendit al rang de senyor... | ...byl povýšen do postavení lorda... |
| Identifica't i presenta el teu rang. | Identifikuj se a ohlaš svůj status. Ahoj. |
| I el verí rang de l'edat morirà. | A pořadí jed starého zemře. |
| Diu que no s'ajusta al teu rang. | Nějak prej nepasuje ke tvý hodnosti. |
| Explorarem el teu rang vocal demà després de classes. | Prozkoumáme tvůj hlasový rozsah zítra po škole. |
| No només per aquells nascuts amb rang I títols. | Ne jen těm, kteří se narodili s hodností a titulem. |
| Vol dir, puc treure el rang i acabar amb aquest afer? | Jako že bych vytasil frčky a prostě to uzavřel? |
| Amb el tinent Pike fora, vostè és l'oficial amb més rang. | Poručík Pike je venku, jste služebně nejstarší. |
| Un d'aquests míssils té un rang efectiu de fins a 2.400 quilòmetres. | Jedna z těch raket má doletovou vzdálenost až 2 400 km. |
| Cinquantavuit vaixells estan en marxa, de tots els tonatges i rang de tret. | Padesát osm lodí je na cestě, každé tonáže a dostřelu. |
| Nom, rang, número de sèrie i ha dedicat unes paraules a les meves punxes. | Jméno, hodnost a její číslo a pár velmi vybraných slov o mých ostnech. |
| Per a un nombre donat en el domini, definitivament et només un en el rang. | Pro jakékoliv dané číslo v definičním oboru, rozhodně dostanete jen jedno v oboru hodnot. |
| Si vaig a fer això, necessito a la meva gent, els meus oficials d'alt rang. | Pokud to mám udělat, potřebuju svoje lidi, svoje důstojníky. |
| Crec que el que hem de discutir està per sobre del seu rang de salari. | Myslím, že to co se mnou chceš probrat je trochu nad tvé platové možnosti. |
| I aquests esquelets tenen un rang particular de comportaments, que vaig a demostrar en aquest video. | A tyto kostry se vyznačují určitým chováním, které Vám budu demonstrovat. |
| 320 quilòmetres rang 0100 km h en 4 segons, una coma, 225 kmh de velocitat màxima, | 320 km v rozsahu od 0 do 100 km h za 4 sekundy něco bodu 225 km h maximální rychlost |
| El Món Pròxim el rang de mides i velocitats amb el que hem evolucionat per sentir nos intuïtivament còmodes és una mica com l'estret rang de l'espectre electromagnètic que veiem com a llum de diversos colors. | Střední svět to rozpětí velikostí a rychlostí, s nímž se díky svému vývoji intuitivně cítíme spokojení je tak trochu jako to úzké rozpětí elektromagnetického spektra, které vidíme jako světlo různých barev. |
| La Unió Europea ha arribat al rang de gran potència mundial en termes econòmics, comercials i monetaris. | Evropská unie se stala světovou mocností v ekonomické, obchodní a měnové oblasti. |
| I com soc l'oficial de rang superior si no t'agrada, crec que te'n pots anar a l'infern. | Jsem vyšší důstojník. Když se ti to nelíbí, táhni k čertu. |
| Qui ve aquí ha de caminar en fila índia entre aquestes dues roques, just en el rang de | Ten, kdo sem přijde, musí projít jeden soubor mezi těmito dvěma kameny, reálné rozsahu |
| El que es vés en el vídeo, és que l'avió es trobava en el rang d'estabilitat just abans del impacte. | Dobré ráno. Video zachycuje, že letoun stabilně plachtil až do momentu nárazu. |
| Sóc l'únic home amb rang inferior al de marquès que ha lluitat durant deu anys per arrancar aquests terres de les mans dels usurers. | Dokud mám střechu nad hlavou, bude ji mít i ona! Musím nutně mluvit se sirem Humfhreyem! |
| El Món Mitjà és l'estret rang de realitat que jutgem com a normal, al contrari de la raresa del més petit, el molt gran i el molt ràpid. | Střední svět je úzké rozpětí reality, které chápeme jako normální, na rozdíl od podivnosti jevů velmi malých, velmi velkých, a velmi rychlých. |
| Si es desvien massa en els paràmetres propers a la mitjana, sobre la base del rang de supervivència que permet la vida, es produirà la malaltia o la mort. | A je pro to dobrý důvod. Když se příliš odchýlí od úzkých parametrů, které zaručují optimální běh životních funkcí, nastává úmrtí. |
