Traducció de "recte" a la llengua txeca:
Diccionari Calalana-Txec
Recte - traducció :
Exemples (Fonts externes, no revisades)
| Recte. | Rovně... |
| Manténlo recte. | Tak, to je správně. |
| Tot recte. | Rovně... |
| Tot recte. | Rovnou za nosem! |
| Tot recte. | Běžte stále rovně! |
| Així, recte. | Dívej se! Nehýbat. |
| Estigues recte. | Stůj rovně. |
| Interruptor, tot recte. | Pořád rovně! |
| Tot recte, continueu. | Stále rovně... Pokračujte... |
| Continuï tot recte. | Hodně dobře. Pokračujte stále rovně. |
| El braç recte! | Drž rovně ruku! |
| Tot recte avall! | Až dolů! |
| I ara tot recte. | Rovně... |
| Molt bé. Tot recte. | Stále rovně. |
| I camina recte, Fèlix! | A narovnej se, Felixi! |
| Fem aquest angle d'aquí recte. | Přesuneme tento bod, tak aby vznikl pravoúhlý trojúhelník. |
| Recte fins a la porta! | Vejděte přímo. |
| Molt bé, ara continuï recte. | Fajn... Pokračujte stále rovně. |
| Seguiu recte cap el bosc. | Rovně přímo do lesa. |
| Ha ficat el picaporta recte. | Narovnal klepadlo. |
| Recte, així, el cap també. | Drž! Takhle, i hlavu. |
| Aquest d'aquí és un angle recte. | Toto je ten úhel, který má 90 . |
| D'acord, això és un angle recte. | Dobře, teď je to pravý úhel. |
| Tot recte, senyoreta. Unes 5 milles. | 8 km tímhle směrem. |
| Però fesho amb el canell recte. | Ale drž zápěstí zpříma. |
| Comences ensenyant els angles un angle agut, un angle recte, un angle obtuse, un angle recte. | A začnete učit úhly ostrý úhel, pravý, tupý, přímý. |
| És un angle recte, deixeu me posar algunes | Je to tedy travoúhlý trojúhelník. |
| Oops! Assegurem que aconseguim aquest angle d'aquí recte. | Nechte mě ověřit, že úhel je opravdu pravý. |
| Seu recte. Sembles un goril la jugant a billar. | Narovnej se, vypadáš jako gauner na biliáru. |
| He de per tant d'esperar, t'ho suplico, seguiu recte. | Musím tedy čekat, prosím vás, pokračujte rovně. |
| Portaho aquí, noi. Manténlo recte. Porteuho just a sobre. | No tak, chlapi. |
| Heu de fer anar recte el vostre amic estranger. | Musím informovat Integrační odbor. |
| 5 milles recte, llavors a la dreta i després a l'esquerra. | 8 km rovně, potom doprava 2 km a potom doleva. |
| Línia Dibuixa una línia recte vertical, horitzontal o amb angle de 45 graus | Čára Nakreslí rovnou čáru vertikálně, horizontálně nebo pod úhlem 45 stupňů. |
| Ara penso que potser signifiqui Que tu ets el malvat, jo sóc l'home recte | Říkám si teď, třeba to znamená, že ty jsi ten zlej, zatímco já ten spravedlivej. |
