Traducció de "secular" a la llengua txeca:
Diccionari Calalana-Txec
Secular - traducció :
Exemples (Fonts externes, no revisades)
| Però també influencia a la gent secular. | Ale i sekulárně smýšlející lidé jí mohou být ovlivněni. |
| El segon grup majoritari, amb gairebé 30 milions, és el descrit com a no religiós o secular. | Druhá největší skupina, s téměř 30 milióny, je ta bez vyznání neboli sekulární. |
| El vot secular o no religiós, si és degudament mobilitzat, és nou vegades més gran que l'electorat jueu. | Kdyby se toto sekulární voličstvo náležitě mobilizovalo, bude devětkrát početnější než to židovské. |
| Però on, al nostre món cada cop més secular i fragmentat, oferim una experiència de caràcter comunitari, sense mediació del nostre frenètic consumisme? | Ale kde, v našem čím dál víc přízemním a roztříštěném světě, můžeme zažít skupinovou zkušenost, nezprostředkovanou naším zuřivým konzumem? |
| Amb la PIPA i la SOPA el risc és que el secular concepte legal de la presumpció d'innocència es capgire en presumpció de culpabilitat | Takže co PIPA a SOPA riskují, je to, že berou prastarý právní koncept, presumpci neviny, a převrací ho na presumpci viny. |
| El 1950, Tuquia va tenir les primeres eleccions lliures i justes, que va acabar amb el règim secular més autocràtic, i va suposar el principi de Turquia. | V roce 1950 proběhly v Turecku první svobodné volby, které ukončily předchozí sekulární autokratický režim, který stál u zrodu Turecka. |
| Us en posaré un exemple a Turquia, d'on jo vinc, que és una república supersecular, fins fa ben poc teníem el que jo anomeno policia secular, que vigilava les universitats contra les estudiants amb vel. | Pro ilustraci v Turecku, odkud pocházím, které je extrémně sekulární republikou, jsme ještě nedávno měli něco, čemu říkám sekularistická policie, která chránila univerzity před zahalenými studentkami. |
