Traducció de "sequera" a la llengua txeca:
Diccionari Calalana-Txec
Sequera - traducció :
Exemples (Fonts externes, no revisades)
| Quan arribem al segon acte i hi ha la sequera, com la representes? | Když přijde druhé dějství, ve kterém nastane velké sucho, jak vyjádříte sucho? |
| Ara han pres consciència en part per la terrible sequera que van patir. | Teď si to konečně uvědomili zčásti kvůli strašlivému suchu, které je postihlo. |
| No podem esperar a tenir una sequera com la d'Austràlia per canviar la politica cultural. | Nemůžeme čekat na takový druh sucha, který měla Austrálie, abychom změnili svou politickou kulturu. |
| Acaben de passar quatre mesos de pluja, i està començant vuit mesos d'època de sequera. | Právě prošla čtyřmi měsíci dešťů, a teď ji čeká osm měsíců sucha. |
| Si tinguéssim 4 anys de sequera, nosaltres encara tindríem aigua al campus, perquè recollim l'aigua de la pluja. | Kdybychom měli čtyři roky sucha, pořád budeme mít v kampusu vodu, protože sbíráme dešťovou vodu. |
| I tenim entorns on hi ha mesos d'humitat seguits per mesos de sequera, i és aquí on la desertificació està ocorrent. | A máme prostředí, kde jsou měsíce vlhkosti následovány měsíci sucha, a tam se odehrává desertifikace. |
| Acaba de passar per quatre mesos de molt bona pluja que va caure aquell any, i està començant el llarg període de sequera. | Právě prošla čtyřmi měsíci vydatných dešťů toho roku, a připravuje se na dlouhé období sucha. |
| La producció d'herba, matolls, arbres, flora i fauna, tot és ara més productiu, I no tenim pràcticament cap por dels anys de sequera. | Produkce trávy, keřů, stromů, volně žijících živočichů, vše je nyní produktivnější, a nemusíme mít téměř žádné obavy z sucha |
| També vam determinar que al s. XXI hi hauria canvis a les zones climàtiques, regions propenses a la sequera a Amèrica del Nord i Àsia, erosió de les capes glacials, augment del nivell del mar i l'obertura del mític Pas del Nord oest. | Také jsme řekli, že ve 21. století dojde k posunu podnebných pásem, vzniku oblastí náchylných k suchu v Severní Americe a Asii, narušení ledových štítů, vzestupu hladiny moří a otevření proslulého severozápadního průjezdu. |
