Traducció de "shell nucli" a la llengua txeca:
Diccionari Calalana-Txec
Exemples (Fonts externes, no revisades)
| Shell | Shell |
| Fitxer Shell | Relace Nový Shell |
| Secure Shell | Secure Shell |
| Nucli | Jádro |
| Nucli | Jádro |
| Nucli IPTC | IPTC Core |
| Afegeix nucli... | Přidat jádro... |
| Nucli atòmic | Atomové jádro |
| Fitxer Nou shell root | Relace Nový Shell |
| Executa l' ordre shell... | Spustit shellový příkaz... |
| Executa l' ordre shell | Spustit shellový příkaz |
| Velocitat del nucli | Rychlost jádra |
| Registre del nucli | Záznam jádra |
| Mòdul del nucli | Jaderný modul |
| Connectors del nucli | Hlavní moduly |
| Preferències del gnome shell timer | Možnosti gnome shell timer |
| Aquest és el nucli... | Tady odsud... |
| Directament fins al nucli. | Až do jádra. |
| Configureu les extensions del GNOME Shell | Nastavení rozšíření GNOME Shell |
| Nom del fitxer del nucli | Soubor jádra |
| Laminant el nucli del material. | Rozdělím jádro na tenké vrstvy. |
| El nucli d'Ethan s'està sobrecalentando. | Ethanovo jádro se přehřívá. |
| Editor de preferències del gnome shell timer | Editor nastavení pro gnome shell timer |
| Preferències de les extensions del GNOME Shell | Nastavení rozšíření GNOME Shell |
| Executa l' ordre shell al directori actual | Spustit shellový příkaz v současném adresáři |
| Títol de finestra establert per la shell | Titulek okna nastavený shellem |
| Fitxer de nucli NAME OF TRANSLATORS | NAME OF TRANSLATORS |
| Empra opcions de bloqueig del nucli | Použít oplocks jádra |
| Compatibilitat del llenguatge del nucli ShivaName | Name |
| És un nucli de grandària mitjana. | Je to jádro středních rozměrů. |
| B'Elanna apagui el nucli de corbatura. | B'Elanno, odstavte warp jádro. |
| KSysTrayCmd el K3ShellProcess no pot trobar una 'shell'. | KSysTrayCmd K3ShellProcess nemůže nalézt shell. |
| Autor del shell, creador de KPart, co mantenidor | Autor shellu, tvůrce KPart, spoluúdržbář |
| Llegeix entrades KConfig per usar en scripts del shell | Čte záznamy z KConfig pro použití v shellových skriptech |
| El nucli familiar era constantment rebent més petits. | Domácnosti neustále dostává menší. |
