Traducció de "submergit" a la llengua txeca:

Diccionari Calalana-Txec

Submergit - traducció :

Paraules clau : Smáčený Posvátný Ponořený Namočené

Necessita ser submergit en aigua immediatament.	Musí být ihned ponořený do vody.
Està submergit en una mena de verí.	Je to namočené do nějakého jedu.
L'Oriflama. El pendó sagrat de Saint Denis, submergit en la seva sang.	Posvátný prapor svatého Diviše smáčený jeho krví.
Però això és com si m'haguessin submergit al riu Styx i tot el patiment de totes les ànimes que han existit o existiran hagi amarat el meu cos.	Ale tohle je jako plavat v řece Styx, kdy se mi utrpení všech duší, které kdy byly nebo budou, vsakuje do těla.
Sé quin dia és, sé quin any és, sé que aquest cotxe té un motor V8, i no obstant això estic submergit en dos diaris, i no recordo en absolut qui collons sóc.	Já vím, co je dneska za den, a taky vím, jakej je rok. Vím, že tohle auto má motor V8 a přesto je ve mně nějaká díra, a nemám absolutně žádné vzpomínky, kdo sakra jsem.
I vaig veure la cara de la meva germana, amb un gemec de dolor i sofriment i sorpresa que amenaçava en sortir de la seva boca i despertar els meus pares de la llarga migdiada d'hivern en la qual s'havien submergit.	A v tom jsem viděl tvář mé sestry, ten nápor bolesti a utrpení a překvapení, který mohl každou chvíli vybouchnout a vzbudit tak mé rodiče z jejich dlouhého zimního zdřímnutí.