Traducció de "tractament complementari" a la llengua txeca:
Diccionari Calalana-Txec
Complementari - traducció : Tractament - traducció : Tractament complementari - traducció :
Exemples (Fonts externes, no revisades)
| Però he trobat un treballet complementari. | Našla jsem si ale takový vedlejšák. |
| Detindré el tractament. | Zastavuju léčbu. |
| No vol tractament. | Žádná léčba. |
| Tractament de costum. | Léčbu jako předtím. |
| Tractament de les inversions | Volby investic |
| CAPÍTOL 4 TRACTAMENT D'ABSÈNCIA | KAPITOLA 4 ABSENCE LÉČBA |
| Suspenc el tractament, cap? | Mám přestat s léčbou, šéfe? |
| Preparaho, el teu tractament | Připravte svou léčbu. |
| El Tractament del Melic? | Kuchání žaludku ? Venku je spousta novinářů. |
| Calla papa, és el tractament. | To je ta kůra. |
| Què em farà aquest tractament? | Co mi udělá tato léčba? |
| És hora del meu tractament? | Je čas na můj zákrok? |
| No volia cap tractament, home. | Páni, vážně jsem nechtěl žádnou léčbu. |
| Tyrili! Del centre de tractament! | Tyrili z léčebného střediska! |
| No respon el nostre tractament. | Jediná možnost jak ji zachránit je odebrat ji parazita chirurgicky. |
| Així, al final del tractament, tornarem a estar com estàvem al començament del tractament. | Takže na konci léčby, jste tím, kým jste byli na začátku léčby. |
| Instal lacions per al tractament del triti | Zařízení pro práci s tritiem |
| Com anirà exactament el tractament, llavors? | V čem přesně spočívá to léčení? |
| Deixa'l estar, Joe, és el tractament. | Nech ho Joe, to je tou kůrou. |
| Només és part d'el teu tractament. | Jsou součástí léčby. |
| Vull veure'l després del meu tractament. | Chtěla bych ho po svém zákroku vidět. |
| Hem considerat un tractament de glycopeptides | Uvažovali jsme o glykopeptidech... |
| Està rebent tractament, li donen medicaments ... | Prochází léčbou a bere léky. |
| Estic responent molt bé al tractament. | Reaguji na léčbu velmi dobře. |
| Encara no ha acabat el tractament. | Léčba ještě neskončila. |
| El tractament que s'hi aplica és l'amputació. | Léčbou je amputace. |
| Doncs després del tractament té aquest aspecte. | Takhle to vypadá po léčbě. |
| En absència de tractament semblava al tacte. | Chybějící léčba vypadala na dotek. |
| Es tracta del significat cultural d'un tractament. | Je to o kulturním významu léčby. |
| I no respon al tractament amb radiació. | Nereaguje na ozařovaní. |
| No parlo d'un tractament. Parlo d'una cura. | Já nemluvím o léčbě, ale o vašem úplném vyléčení. |
| Hauríem de fer tractament d'esteroides i quimioteràpia. | Ty bychom museli léčit pomocí steroidů a chemoterapie. |
| El tractament inclou narcòtics, i hidroteràpia intensa. | Při léčbě se podávají narkotika a stupňovaná vodoléčba. |
| Sembla que aquest tractament ajuda una mica. | Léčba, kterou teď zkouším asi zabírá. |
| Però vaig decidir no fer me aquest tractament. | Ale stejně jsem se rozhodl tuto léčbu nepodstoupit. |
