Traducció de "un sofisticat programari" a la llengua txeca:
Diccionari Calalana-Txec
Programari - traducció : Sofisticat - traducció : Un sofisticat programari - traducció :
Exemples (Fonts externes, no revisades)
| Sofisticat | Pěkný |
| Es un dispositiu realment sofisticat. | Tohle je vážně komplikovaný přístroj. |
| Programari | Software |
| Sofisticat amb estat clicable | Pěkný s klikacím stavem |
| Un telèfon SIP per programari | SIP softwarový telefon |
| Sexi, sofisticat, de gustos cars. | Sexy, sofistikované, drahé. |
| Programari d'astrologia | Astrologický software |
| Programari lliure | Svobodný software |
| Llavors, estem buscant químics amb un laboratori sofisticat? Bàsicament. | Takže hledáme chemiky a chytré laboratorní asistenty? |
| Programari educatiu GCompris | Vzdělávací sada GCompris |
| Instal lador de programari | Instalace softwaru |
| Centre de programari | Centrum softwaru |
| Programari i actualitzacions | Software Aktualizace |
| Fonts de programari | Zdroje softwaru |
| Actualitzacions de programari | Aktualizace softwaru |
| Només programari lliure | Pouze svobodný software |
| Ghostscript com a un RIP per programari | Ghostscript jako softwarový RIP |
| Seleccioneu un tipus de projecte de programari | Vyberte typ softwarového projektu |
| Es molt mes sofisticat del que pensàvem. | Takže co nám to říká o neznámém? |
| Desenvolupeu programari en un entorn de desenvolupament integrat | Rozhraní pro vývoj programů (IDE) |
| Instal leu un catàleg de programari en el sistema | Nainstaluje do systému seznam programů |
| Telèfon per programari Ekiga | Telefon Ekiga |
| Sintetitzador modular per programari | Modular Software Synth |
| Sintetitzador per programari Organd | Organd Soft Synth |
| Centre de programari Muon | Centrum softwaru Muon |
| Sintetitzador de programari ZynAddSubFX | Softwarový syntetizér ZynAddSubFX |
| Memòria intermèdia per programari | Softwarový buffer |
| Només programari no lliure | Pouze nesvobodný software |
| Codi font de programari | Zdroje software |
| Sofisticat però extravagant. Es estrany que utilitzi contraccions. | Vyjadřuje se spisovně. |
| Programari restrictiu addicional de l'Ubuntu | Nesvobodné doplňky Ubuntu |
| Programari restrictiu addicional del Xubuntu | Nesvobodné doplňky Xubuntu |
| Programari per a comunicació LAN | Program pro LAN komunikaci |
| Centre de programari del Lubuntu | Centrum softwaru pro Lubuntu |
| Centre de programari de l'Ubuntu | Centrum softwaru pro Ubuntu |
