Traducció de "edifici" a la llengua ucraïnesa:
Diccionari Calalana-Ucraïnès
Exemples (Fonts externes, no revisades)
| Edifici singular | Видатна споруда |
| Cisco Edifici genèricStencils | Cisco Звичайний будинокStencils |
| Gran edifici d' oficinesStencils | Великий офісний будинокStencils |
| Cisco Edifici del governStencils | Cisco Урядовий закладStencils |
| Veig un edifici blanc. | Я бачила білу будівлю. |
| Aquest edifici està ple de policies. | Ця будівля кишить копами. |
| Ja ho sé, però estan fumigant el seu edifici. | але його дім обробляють. |
| És una mica complicat l'aterratge en un edifici, com podeu imaginar. | Це трохи важкувато приземлитися на будівлю, якщо ви можете собі уявити. |
| Concretament amb una part de l'empresa que es trobava en un altre edifici. | Одна група її працівників була розміщена в окремій будівлі. |
| Tot el que fareu és contractarem un grapat d'enginyers i tindrem un edifici, etc. | І Ви візьмете на роботу групу інженерів, і у нас буде будівля, та ін. |
| Bé, un dia mentre caminava per Union Square, vaig veure aquest edifici, construit al 2005. | Якось я йшов площею Юніон Сквер і побачив будівлю, яку збудували щойно у 2005 році. |
| El que podia pensar en res més que s'estava executant un túnel a un altre edifici. | Я міг думати ні про що, крім того, що він втік тунель для деяких інших будівель. |
| És impressionant, teniem una vista de Moscone edifici on es realitza el Google I O fa un minut. | Гарно, ми бачили Москоун хвилину тому. gt gt Сергій Брін |
| Us diré un secret si sou ràpids, si sou molt ràpids... i ho poc demostrar... aquesta és mitja tovallola del dispensador d'aquest edifici. | Розповім вам одну таємницю. Якщо ви робитимете все швидко, дійсно швидко і я можу це довести ось піврушничка з диспенсера в цій будівлі. |
| Sí, hi havia un nen petit vagant per aquest edifici quan vaig arribar aquí, i no, no li vaig donar una puntada. (Riure) | Ну так, був тут один малий, що вештався будівлею, як я сюди прийшов, проте ні, я його не відлупцював. |
| Però actualment em vaig trobar a un procediment de la llum fum d'un edifici baix i ample, el la porta estava oberta temptadora. | Але зараз я прийшов до димним виходячи світло від низько, широкі будівлі, двері якого стояв заклично відкритими. |
| I, ja sabeu, hi ha només una bona manera avall el costat d'un edifici. gt gt gt Passeu ho bé. gt gt Sergey Brin | І ви знаєте, тут є лише один добрий шлях до низу будівлі. gt gt gt Щасти. gt gt Сергій Брін |
| Les campanes extractores s' utilitzen per filtrar els gasos despresos per les reaccions químiques. L' aire, un cop net, és bombat fora de l' edifici. | Більшість лабораторій використовують витяжки. Вони фільтрують гази від хімічних реакцій та викачують очищене повітря назовні будинку. |
| Com anava dient, fins i tot aquest edifici on ens trobem ara aquesta és una de les ironies formava part d'aquella sèrie de complexos, que s'anomenaven Torres Bessones . | Як я вже сказав, навіть будинок, в якому ми знаходимось за іронією Ця будівля була частиною комплексу, який називали Вежі Близнюки ... |
| A menys que sigui així, encara que tingueu un pis amb les tecnologies més avançades a la planta 100 d'un edifici súper modern i còmode, si sou profundament infeliços interiorment, | І додав |
| Hi ha Mortimer, l'estanc, la botiga de diaris petits, la branca de Coburg el Banc de la Ciutat i Suburban, el restaurant vegetarià, i el transport de McFarlane edifici de dipòsit. | Існує Мортімера, тютюнові вироби, невеликий магазин газети, філія в Кобург Міські та приміські банку, Вегетаріанська Ресторан і Макфарлейн в вагон Будівля депо. |
| Siguem amics, o no, estiguem escampats pel món, el que sigui, prometem trobarnos davant d'aquest edifici exactament d'aquí a 20 anys a les vuit tocades i sopar com sempre ho fem. | Будь мы друзья, не друзья, разбросаны по всему миру, несмотря ни на что, давайте все пообещаем встретиться перед этим зданием ровно через 20 лет от сегодняшнего вечера в 20 00 и поужинать так, как всегда это делали. |
| Invertim una quantitat extraordinària de temps en edificis que tenen uns ambients extremadament controlats, com aquest edifici d'aquí... ambients que tenen sistemes de ventilació mecànica que inclouen la filtració, la calefacció i l'aire condicionat. | Ми проводимо надзвичайну кількість часу в будівлях, що є надмірно контрольованими середовищами як це приміщення середовище що має механічні системи вентиляції що включають фільтрацію підігрів та кондиціювання повітря. |
| Un sospir va passar fanfarró mans furiós semblava lacrimogen als arbustos, sacsejar el copes dels arbres a continuació, dóna cops de porta, trencar vidres de les finestres, al llarg de la part davantera del edifici. | Бурхливий зітхання пройшов люті руки, здавалося, рвати на чагарники, струсіть вершини дерев нижче, плескати дверима, перерва скла, весь цей час перед будівлі. |
| la revolució nacionalista trasllada el seu de capital de l'ós apèndix en última instància, els atacs als britànics concessions Crema o un edifici arc de deu mil recordatori a terme pel riu van treure John Croàcia ha assolit john wayne | Додаток в кінцевому рахунку рейдів британські поступки згорає або будівля десять тисяч арку нагадування з вниз по річці вони витягли Джон Хорватія досягла |
| El jugador té que destruir tots els edificis per completar el nivell. Si l' avió xoca contra un edifici, el jugador perd una vida i l' avió es desplaça a la part superior esquerra de l' àrea de joc una altra vegada. | Гравець має знищити всі будинки на поточному рівні. Якщо літак вріжеться у будинок, гравець втратить одне умовне життя, а літак буде знову пересунуто у верхню ліву частину ігрового поля. |
| les plantes que es veien darrera d'aquesta lleu però aquestes persones van ser tirats diferències a Brazzaville través de la terra els de la alemanya de Román em refereixo a les guarnicions usanys i s'han anat però quan estàs en un edifici de la nova i d'una banda | Браззавіль розбіжності з по всій країні ті римські Німеччині Я маю на увазі usanys гарнізонах і пішов але коли ви знаходитесь в будівлі нового і з одного боку , Ймовірно, не хочу нікого |
| Mississippi un voler humà que és un bonic cèntim aliments estàndard tens un munt de mi i de nou bo utilitzada per hw els homes estan arribant a algun lloc uh ... somni baix intel ligent cupó per a un edifici aquí tenia pavelló en això tot bé it el un parell de nits més tard en un altre hotel a el districte centre de la ciutat | Міссісіпі людина, яка досить Алі копійки стандартних у вас багато мене і знову добре використовується для Вас HW чоловіки вже десь е е ... спальний вниз розумний купон на будівлю тут було тюремного корпусу На цій все добре ITE це |
